Marché gourmand et animation musicale au Château d'Aix – 30-07-2025 – Porte-du-Quercy

Les mercredis de juillet et août dans la cour du Château d'Aix à Saux: marché gourmand avec des producteurs locaux et traiteurs pour composer votre repas (canard, pain, fougasses, cuisine du monde, glaces artisanales, …) Les vins du domaine sont disponibles à la dégustation et à la vente pour accompagner votre repas. Sur place dans une ambiance conviviale de grandes tables vous accueillent dans un cadre unique: un véritable Château du Quercy entouré de vignes bio. Animation musicale différente chaque mercredi: Kevano, CLaire Aberlenc,…

Wednesdays in July and August in the courtyard of the Château d'Aix in Saux: gourmet market with local producers and caterers to compose your meal (duck, bread, fougasses, world cuisine, artisanal ice creams, etc.) Estate wines are available for tasting and sale to accompany your meal. On site, in a convivial atmosphere, large tables welcome you in a unique setting: a genuine Quercy Château surrounded by organic vines. Different musical entertainment every Wednesday: Kevano, CLaire Aberlenc,…

Mittwochs im Juli und August im Hof des Château d'Aix in Saux: Gourmetmarkt mit lokalen Produzenten und Traiteuren, die Ihnen eine Mahlzeit zusammenstellen (Ente, Brot, Fougasse, Weltküche, hausgemachtes Eis, …) Die Weine des Weinguts stehen zur Verkostung und zum Verkauf bereit, um Ihr Essen zu begleiten. Vor Ort werden Sie in einer geselligen Atmosphäre an großen Tischen in einem einzigartigen Rahmen empfangen: einem echten Château du Quercy, das von Bio-Weinbergen umgeben ist. Jeden Mittwoch gibt es ein anderes musikalisches Programm: Kevano, CLaire Aberlenc,…

Woensdag in juli en augustus op de binnenplaats van het Château d'Aix in Saux: gastronomische markt met lokale producenten en traiteurs om je maaltijd samen te stellen (eend, brood, focaccia, wereldkeuken, zelfgemaakt ijs, enz.) Wijnen van het domein zijn beschikbaar om te proeven en te verkopen bij uw maaltijd. In een gezellige sfeer verwelkomen grote tafels u in een uniek kader: een echt Quercy kasteel omringd door biologische wijngaarden. Elke woensdag andere muzikale animatie: Kevano, CLaire Aberlenc,…

Los miércoles de julio y agosto, en el patio del castillo de Aix en Saux: mercado gastronómico con productores locales y empresas de catering para preparar su comida (pato, pan, focaccia, cocina del mundo, helados artesanos, etc.) Degustación y venta de vinos de la finca para acompañar su comida. En un ambiente acogedor, grandes mesas le darán la bienvenida en un marco único: un auténtico castillo del Quercy rodeado de viñedos ecológicos. Animación musical diferente todos los miércoles: Kevano, CLaire Aberlenc,…

I mercoledì di luglio e agosto nel cortile dello Château d'Aix a Saux: mercato gastronomico con produttori locali e ristoratori per comporre il vostro pasto (anatra, pane, focaccia, cucina mondiale, gelati fatti in casa, ecc.) I vini della tenuta sono disponibili per la degustazione e la vendita per accompagnare il pasto. In un'atmosfera amichevole, grandi tavoli vi accolgono in un ambiente unico: un autentico château del Quercy circondato da vigneti biologici. Ogni mercoledì intrattenimento musicale diverso: Kevano, CLaire Aberlenc,…