Marché forain – 01-01-2026 – Châtelaillon-Plage

Un grand marché extérieur deux fois par semaine ! Le mardi et le vendredi matin, le boulevard est fermé à la circulation à partir de la mairie. Place aux étals ! Circulez entre les stands et laissez la gourmandise vous gagner…

A big outdoor market twice a week! On Tuesday and Friday mornings, the boulevard is closed to traffic from the town hall. Make way for the stalls! Stroll between the stalls and let your sweet tooth win you over…

Zweimal pro Woche ein großer Außenmarkt! Am Dienstag- und Freitagmorgen wird der Boulevard ab dem Rathaus für den Verkehr gesperrt. Platz für die Stände! Schlendern Sie zwischen den Ständen umher und lassen Sie sich von der Gaumenfreude anstecken…

Twee keer per week een grote openluchtmarkt! Op dinsdag- en vrijdagochtend wordt de boulevard vanaf het stadhuis afgesloten voor verkeer. Maak plaats voor de kraampjes! Beweeg je langs de kraampjes en laat je verleiden tot zoetigheid…

Un gran mercado al aire libre dos veces por semana Los martes y viernes por la mañana, el bulevar se cierra al tráfico desde el ayuntamiento. ¡Abran paso a los puestos! Pasee entre los puestos y déjese seducir por los dulces…

Un grande mercato all'aperto due volte a settimana! Il martedì e il venerdì mattina il viale è chiuso al traffico dal municipio. Fate largo alle bancarelle! Muoversi tra le bancarelle e lasciarsi conquistare dalla voglia di dolce?