Marché Estival – Sidiailles – Soirée Karaoké – 30-07-2025 – Sidiailles

Sidiailles fait son festival au marché sous les marronniers de la place de l'église. Terroir et artisanat, animations et jeux…. Buvette et petite restauration proposées sur place. Avis aux Célines, Johnnys en herbe le micro est à vous ! Venez nous étonner, impressionner, casser les oreilles, gratuit ! Marché de 17h à 20h30.

Sidiailles puts on a festival at the market under the chestnut trees opposite the church, featuring local produce and crafts, entertainment, games and more…. refreshments and snacks on site. Calling all Célines and budding Johnnys: the microphone is yours! Come and amaze us, impress us, break our ears, free of charge! Market from 5pm to 8:30pm.

Sidiailles macht sein Festival auf dem Markt unter den Kastanienbäumen vor der Kirche, mit regionalen Produkten und Kunsthandwerk, Animation und Spielen usw….. Getränkestand und kleine Snacks vor Ort. Célines, angehende Johnnys, das Mikrofon gehört Ihnen! Der Markt ist von 17 Uhr bis 20.30 Uhr geöffnet.

Sidiailles houdt zijn festival op de markt onder de kastanjebomen tegenover de kerk, met lokale producten en ambachten, entertainment en spelletjes, etc…. versnaperingen en snacks op het terrein. Attentie Célines, Johnnys in de dop, de microfoon is aan jullie! Kom en verbaas ons, maak indruk op ons, breek onze oren, gratis! Markt van 17.00 tot 20.30 uur.

Sidiailles celebra su fiesta en el mercado bajo los castaños frente a la iglesia, con productos locales y artesanales, animaciones y juegos, etc…. refrescos y tentempiés in situ. Atención Célines, Johnnys en ciernes, ¡el micrófono es vuestro! Venid a sorprendernos, a impresionarnos, a rompernos los oídos, ¡gratis! Mercado de 17:00 a 20:30 h.

Sidiailles organizza la sua festa al mercato sotto i castagni di fronte alla chiesa, con prodotti locali e artigianato, animazione e giochi, ecc…. rinfreschi e spuntini sul posto. Attenzione Célines, Johnnys in divenire, il microfono è vostro! Venite a stupirci, a impressionarci, a romperci le orecchie, gratuitamente! Mercato dalle 17.00 alle 20.30.