Marché Estival – Sidiailles – Soirée Années 70's – 13-08-2025 – Sidiailles

Sidiailles fait son festival au marché sous les marronniers de la place de l'église. Terroir et artisanat, animations et jeux … Buvette et petite restauration proposées sur place. Années 70's, vous vous souvenez de Studio 54 ? la célèbre discothèque new yorkaise des seventies… et bien comme à New York, ce soir c'est Sidia York ! Gratuit ! Marché de 17h à 20h30.

Sidiailles puts on a festival at the market under the chestnut trees opposite the church, with local produce and crafts, entertainment and games, etc…. refreshments and snacks on site. Remember Studio 54 from the 70s? Just like in New York, it's Sidia York! And a great prize draw! Free admission! Market from 5 p.m. to 8:30 p.m.

Sidiailles macht sein Festival auf dem Markt unter den Kastanienbäumen vor der Kirche, mit regionalen Produkten und Kunsthandwerk, Unterhaltung und Spielen usw….. Getränkestand und kleine Snacks vor Ort. 70er Jahre, erinnern Sie sich noch an Studio 54? Wie in New York ist es Sidia York! Und eine schöne Verlosung! Der Eintritt ist frei! Markt von 17:00 bis 20:30 Uhr.

Sidiailles houdt zijn festival op de markt onder de kastanjebomen tegenover de kerk, met lokale producten en ambachten, entertainment en spelletjes, etc…. versnaperingen en snacks op het terrein. Herinner je je Studio 54 uit de jaren 70? Net als in New York is het Sidia York! En een geweldige prijstrekking! Gratis toegang! Markt van 17.00 tot 20.30 uur.

Sidiailles celebra su fiesta en el mercado, bajo los castaños frente a la iglesia, con productos locales y artesanales, animaciones y juegos, etc. …. refrescos y tentempiés in situ. ¿Recuerda el Studio 54 de los años 70? Como en Nueva York, ¡es Sidia York! Y un gran sorteo Entrada gratuita Mercado de 17.00 a 20.30 h.

Sidiailles organizza la sua festa al mercato sotto i castagni di fronte alla chiesa, con prodotti locali e artigianato, animazione e giochi, ecc…. rinfreschi e spuntini sul posto. Ricordate lo Studio 54 degli anni '70? Come a New York, c'è Sidia York! E una grande estrazione a premi! Ingresso libero! Mercato dalle 17.00 alle 20.30.