Journée du terroir et de l'artisanat – 14-09-2025 – Avrainville

Journée du terroir et de l'artisanat Une quarantaine d'exposants vous présenteront et vendront leurs produits et savoir faire. Animations tout au long de la journée, tombola avec de nombreux lots offerts par les exposants. Restauration et buvette sur place (Réservation fortement conseillée pour le repas) Parking gratuit

Local produce and crafts day Some forty exhibitors present and sell their products and know-how. Entertainment throughout the day, tombola with lots of prizes donated by exhibitors. Catering and refreshments on site (Reservations strongly recommended for meals) Free parking

Tag der Region und des Kunsthandwerks Rund 40 Aussteller präsentieren und verkaufen ihre Produkte und ihr Know-how. Animationen den ganzen Tag über, Tombola mit zahlreichen von den Ausstellern gespendeten Preisen. Essen und Trinken vor Ort (Reservierung für das Essen wird dringend empfohlen) Kostenlose Parkplätze

Dag van lokale producten en ambachten Ongeveer veertig exposanten zullen hun producten en knowhow presenteren en verkopen. Entertainment gedurende de hele dag, tombola met veel prijzen geschonken door exposanten. Catering en versnaperingen ter plaatse (reserveren voor maaltijden wordt sterk aangeraden) Gratis parkeren

Jornada de productos locales y artesanía Unos cuarenta expositores presentarán y venderán sus productos y conocimientos. Entretenimiento durante todo el día, tómbola con muchos premios donados por los expositores. Catering y refrescos in situ (se recomienda reservar para las comidas) Aparcamiento gratuito

Giornata dei prodotti locali e dell'artigianato Una quarantina di espositori presenteranno e venderanno i loro prodotti e il loro know-how. Intrattenimento per tutta la giornata, tombola con numerosi premi donati dagli espositori. Catering e rinfreschi in loco (per i pasti è consigliata la prenotazione) Parcheggio gratuito