Marché d'hiver – 07-02-2026 – La Bresse

Dans une ambiance conviviale et montagnarde, le marché d’hiver ouvrira ses portes le samedi 7 février jusqu’au dimanche 8 mars, sur la Place du Champtel. De 10h30 à 19h, vous pourrez vous balader et découvrir des artisans locaux et d’ailleurs, avec de nombreux cadeaux (bijoux, planches en bois, objets en liège…) mais également déguster des tartes flambées, des crêpes, des gaufres, du vin chaud, de la bière, du rhum, du miel, des confitures, des charcuteries… Dès 17h, place aux festivités avec les animations musicales après-ski, chaque mardi, jeudi et samedi. Toutes ces animations sont gratuites et ouvertes à tous et à toutes

In a friendly mountain atmosphere, the winter market opens its doors on Saturday February 7 and runs until Sunday March 8, in the Place du Champtel. From 10.30am to 7pm, you'll be able to stroll around and discover local and international artisans, offering a wide range of gifts (jewelry, wooden boards, cork objects…) as well as enjoy flambéed tarts, crêpes, waffles, mulled wine, beer, rum, honey, jams, charcuterie.. From 5pm, the festivities begin with après-ski musical entertainment every Tuesday, Thursday and Saturday. All these events are free and open to all

In einer geselligen und bergischen Atmosphäre öffnet der Wintermarkt am Samstag, den 7. Februar, bis Sonntag, den 8. März, auf dem Place du Champtel seine Pforten. Von 10:30 bis 19:00 Uhr können Sie durch die Straßen schlendern und lokale und internationale Kunsthandwerker mit zahlreichen Geschenken (Schmuck, Holzbretter, Korkwaren usw.) entdecken, aber auch Flammkuchen, Crêpes, Waffeln, Glühwein, Bier, Rum, Honig, Marmeladen, Wurstwaren usw. probieren Ab 17 Uhr beginnt das Fest mit den musikalischen Après-Ski-Veranstaltungen, die jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag stattfinden. Alle Veranstaltungen sind kostenlos und stehen allen offen

In een gezellige bergsfeer opent de wintermarkt zijn deuren op zaterdag 7 februari en duurt tot zondag 8 maart, op de Place du Champtel. Van 10.30 tot 19.00 uur kun je rondslenteren en kennismaken met lokale en internationale ambachtslieden, die een breed scala aan geschenken aanbieden (sieraden, houten planken, kurken voorwerpen, enz.), maar ook genieten van geflambeerde taartjes, crêpes, wafels, glühwein, bier, rum, honing, jam, vleeswaren, enz Vanaf 17.00 uur beginnen de festiviteiten met après-ski muzikaal entertainment elke dinsdag, donderdag en zaterdag. Al deze evenementen zijn gratis en voor iedereen toegankelijk

En un agradable ambiente montañés, el mercado de invierno abrirá sus puertas el sábado 7 de febrero y se prolongará hasta el domingo 8 de marzo, en la plaza del Champtel. De 10.30 a 19.00 h, podrá pasear y descubrir a artesanos locales e internacionales que ofrecen una amplia gama de regalos (joyas, tablas de madera, objetos de corcho, etc.), así como degustar tartas flambeadas, crêpes, gofres, vino caliente, cerveza, ron, miel, mermeladas, embutidos, etc A partir de las 17.00 h, la fiesta comienza con animaciones musicales après-ski todos los martes, jueves y sábados. Todos estos eventos son gratuitos y abiertos a todos

In un'accogliente atmosfera di montagna, il mercato invernale aprirà le sue porte sabato 7 febbraio e durerà fino a domenica 8 marzo, nella Place du Champtel. Dalle 10.30 alle 19.00, potrete passeggiare e scoprire artigiani locali e internazionali che propongono un'ampia gamma di regali (gioielli, tavole di legno, oggetti in sughero, ecc.), oltre a gustare crostate flambé, crêpes, waffle, vin brulé, birra, rum, miele, marmellate, salumi, ecc A partire dalle 17.00, i festeggiamenti iniziano con l'intrattenimento musicale après-ski ogni martedì, giovedì e sabato. Tutti questi eventi sono gratuiti e aperti a tutti