Marché des quatre temps – 25-02-2026 – Wissembourg

Trois fois par an, les commerçants investissent les rues autour de l'abbatiale* pour une grande braderie. De nombreux stands sont présents et proposent des produits du terroir, de l'artisanat, des vêtements ou encore des friandises. *Rues de la République, du Marché aux Poissons, Quai Anselmann, Quai du 24 Novembre et Place du Saumon.

Three times a year, shopkeepers take over the streets around the abbey church* for a big braderie. Numerous stalls sell local produce, handicrafts, clothing and sweets. *Rues de la République, Marché aux Poissons, Quai Anselmann, Quai du 24 Novembre and Place du Saumon.

Drei Mal im Jahr erobern die Händler die Straßen rund um die Abteikirche* für einen großen Ausverkauf. An zahlreichen Ständen werden regionale Produkte, Kunsthandwerk, Kleidung oder auch Süßigkeiten angeboten. *Rues de la République, du Marché aux Poissons, Quai Anselmann, Quai du 24 Novembre und Place du Saumon.

Drie keer per jaar nemen winkeliers de straten rond de abdijkerk* over voor een enorme vlooienmarkt. Er zijn veel kraampjes met lokale producten, handwerk, kleding en snoepgoed. *Rues de la République, du Marché aux Poissons, Quai Anselmann, Quai du 24 Novembre en Place du Saumon.

Tres veces al año, los comerciantes toman las calles que rodean la iglesia abacial* para celebrar un gran mercadillo. Abundan los puestos de productos locales, artesanía, ropa y dulces. *Rues de la République, du Marché aux Poissons, Quai Anselmann, Quai du 24 Novembre y Place du Saumon.

Tre volte all'anno, i negozianti occupano le strade intorno alla chiesa abbaziale* per un grande mercato delle pulci. Ci sono molte bancarelle che vendono prodotti locali, artigianato, vestiti e dolci. *Rues de la République, du Marché aux Poissons, Quai Anselmann, Quai du 24 Novembre e Place du Saumon.