Marché des Producteurs Locaux – 14-05-2026 – Bouzonville

Tous les jeudis en semaines paires, retrouvez le marché de producteurs locaux de Bouzonville ! Une occasion idéale pour acheter directement des produits frais, de saison et de qualité, tout en soutenant les producteurs de la région. Sur place, vous trouverez viande, charcuterie, œufs, légumes, fruits, légumineuses, fromages et produits laitiers de vaches et de chèvres, glaces, fleurs, miel, vin, huiles, pâtes, plantes aromatiques et tisanes. En saison chaude ou en cas de beau temps, le marché sera localisé au Parc de la Nied: le reste de l'année ou en temps de pluie, il sera déplacé sous le préau de l'école primaire Pol Grandjean!

The Bouzonville local farmers' market takes place every Thursday in even-numbered weeks! An ideal opportunity to buy fresh, seasonal, quality produce direct, while supporting local producers. You'll find meat, charcuterie, eggs, vegetables, fruit, pulses, cheeses and dairy products from cows and goats, ice cream, flowers, honey, wine, oils, pasta, herbs and teas. In warm weather, the market will be held in the Parc de la Nied: the rest of the year, or in case of rain, it will be held in the courtyard of the Pol Grandjean elementary school!

Jeden Donnerstag in den geraden Kalenderwochen findet der lokale Bauernmarkt in Bouzonville statt! Eine ideale Gelegenheit, frische, saisonale und qualitativ hochwertige Produkte direkt zu kaufen und gleichzeitig die Erzeuger der Region zu unterstützen. Vor Ort finden Sie Fleisch, Wurstwaren, Eier, Gemüse, Obst, Hülsenfrüchte, Käse und Milchprodukte von Kühen und Ziegen, Eis, Blumen, Honig, Wein, Öle, Nudeln, Kräuter und Kräutertees. In der warmen Jahreszeit oder bei gutem Wetter findet der Markt im Parc de la Nied statt, den Rest des Jahres oder bei Regen wird er auf den Pausenhof der Grundschule Pol Grandjean verlegt!

De lokale boerenmarkt van Bouzonville vindt elke donderdag in de even weken plaats! Het is de perfecte gelegenheid om verse, seizoensgebonden kwaliteitsproducten te kopen en tegelijkertijd lokale producenten te steunen. Je vindt er vlees, vleeswaren, eieren, groenten, fruit, peulvruchten, kazen en zuivelproducten van koeien en geiten, ijs, bloemen, honing, wijn, oliën, pasta, aromatische planten en kruidenthee. In de warmere maanden of als het mooi weer is, wordt de markt gehouden in het Parc de la Nied. De rest van het jaar, of als het regent, wordt de markt gehouden op de binnenplaats van basisschool Pol Grandjean!

El mercado agrícola local de Bouzonville tiene lugar todos los jueves de las semanas pares Es la oportunidad perfecta para comprar directamente productos frescos, de temporada y de calidad, al tiempo que se apoya a los productores locales. Encontrará carne, charcutería, huevos, verduras, frutas, legumbres, quesos y productos lácteos de vaca y cabra, helados, flores, miel, vino, aceites, pastas, plantas aromáticas e infusiones. En los meses más cálidos o cuando haga buen tiempo, el mercado se celebrará en el Parc de la Nied. El resto del año, o cuando llueva, ¡se celebrará en el patio de la escuela primaria Pol Grandjean!

Il mercato agricolo locale di Bouzonville si svolge ogni giovedì nelle settimane pari! È l'occasione perfetta per acquistare direttamente prodotti freschi, stagionali e di qualità, sostenendo i produttori locali. Troverete carne, salumi, uova, verdura, frutta, legumi, formaggi e latticini di mucca e capra, gelati, fiori, miele, vino, oli, pasta, piante aromatiche e tisane. Nei mesi più caldi o quando il tempo lo permette, il mercato si terrà nel Parc de la Nied, mentre nel resto dell'anno, o quando piove, si terrà nel cortile della scuola elementare Pol Grandjean!