Marché des Producteurs de Pays® – 06-08-2025 – Nexon

Du producteur au consommateur, les Marchés des Producteurs de Pays® sont une marque au service de la proximité. Venez faire votre marché et/ou composez votre menu de produits locaux à consommer immédiatement. La possibilité est offerte à tous de déguster sur place les produits achetés (les organisateurs s'occupent des cuissons de vos viandes par exemple). Tables et chaises sont mises à votre disposition. Le tout se déroule dans une atmosphère de fête villageoise, jusqu'à une heure avancée de la nuit. Les marchés sont souvent accompagnées d'une animation. Pensez à apporter vos couverts, verres réutilisables, assiettes et contenants !

From producer to consumer, the Marchés des Producteurs de Pays® are a brand dedicated to proximity. Come and do your shopping and/or put together a menu of local produce for immediate consumption. Everyone is welcome to taste the products they buy on the spot (the organizers take care of cooking your meats, for example). Tables and chairs are at your disposal. The atmosphere is that of a village fete, lasting well into the night. Markets are often accompanied by live entertainment. Remember to bring your own cutlery, reusable glasses, plates and containers!

Vom Erzeuger bis zum Verbraucher sind die Marchés des Producteurs de Pays® eine Marke im Dienste der Nähe. Kommen Sie auf Ihren Markt und/oder stellen Sie sich Ihr Menü aus lokalen Produkten zusammen, die Sie sofort verzehren können. Jeder hat die Möglichkeit, die gekauften Produkte vor Ort zu verkosten (die Organisatoren kümmern sich z. B. um das Kochen Ihres Fleisches). Tische und Stühle werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Das Ganze findet in der Atmosphäre eines Dorffestes statt und dauert bis in die frühen Morgenstunden. Die Märkte werden oft von einem Unterhaltungsprogramm begleitet. Denken Sie daran, Besteck, wiederverwendbare Gläser, Teller und Behälter mitzubringen!

Van producent tot consument, de Marchés des Producteurs de Pays® is een merk dat streekproducten promoot. Kom boodschappen doen en/of stel een menu samen met streekproducten om meteen op te eten. Iedereen heeft de mogelijkheid om de producten die hij koopt ter plekke te proeven (de organisatoren zorgen bijvoorbeeld voor het koken van je vlees). Tafels en stoelen zijn voorzien. De sfeer is die van een dorpsfeest, dat tot diep in de nacht doorgaat. De markten gaan vaak gepaard met live entertainment. Vergeet niet om je bestek, herbruikbare glazen, borden en bakjes mee te nemen!

Del productor al consumidor, los Marchés des Producteurs de Pays® son una marca que promueve los productos locales. Venga a hacer la compra y/o a confeccionar un menú de productos locales para degustar directamente. Todo el mundo tiene la oportunidad de degustar in situ los productos que compra (los organizadores se encargan de cocinar su carne, por ejemplo). Se proporcionan mesas y sillas. El ambiente es el de una fiesta de pueblo, que dura hasta bien entrada la noche. Los mercados suelen ir acompañados de espectáculos en directo. No olvide llevar cubiertos, vasos, platos y recipientes reutilizables

Dal produttore al consumatore, il Marchés des Producteurs de Pays® è un marchio che promuove i prodotti locali. Venite a fare la spesa e/o a comporre un menu di prodotti locali da consumare subito. Tutti hanno la possibilità di assaggiare i prodotti acquistati sul posto (gli organizzatori si occupano di cucinare la carne, ad esempio). Tavoli e sedie sono messi a disposizione. L'atmosfera è quella di una festa di paese, che si protrae fino a notte fonda. I mercati sono spesso accompagnati da spettacoli dal vivo. Ricordatevi di portare posate, bicchieri, piatti e contenitori riutilizzabili!