Marché des potiers – 05-07-2025 – Nibelle

Organisé par l’Association Les Pieds d’Argile, en partenariat avec la commune, ce marché d’artisans réunit des exposants venus de toute la France, mettant à l’honneur les savoir-faire locaux et la création artisanale. Au programme : démonstration de jarres à la corde par Pascal Laristan et atelier enfants animé par Nathalie Bertrand Coulaud. Un moment de convivialité et de découvertes à ne pas manquer, pour petits et grands.

Organized by the Association Les Pieds d?Argile, in partnership with the commune, this craft market brings together exhibitors from all over France, showcasing local know-how and creative craftsmanship. On the program: Pascal Laristan's jar-making demonstration and Nathalie Bertrand Coulaud's children's workshop. A moment of conviviality and discovery not to be missed, for young and old alike.

Dieser Kunsthandwerkermarkt wird von der Association Les Pieds d'Argile in Partnerschaft mit der Gemeinde organisiert und vereint Aussteller aus ganz Frankreich, die lokales Know-how und handwerkliches Schaffen in den Vordergrund stellen. Auf dem Programm stehen u. a. eine Vorführung von Pascal Laristan zum Thema Krüge mit dem Seil und ein von Nathalie Bertrand Coulaud geleitetes Kinderatelier. Ein Moment der Geselligkeit und der Entdeckungen, den Sie nicht verpassen sollten, für Groß und Klein.

Deze ambachtsmarkt, georganiseerd door de Association Les Pieds d'Argile in samenwerking met de gemeente, brengt exposanten uit heel Frankrijk samen om de lokale knowhow en het creatieve vakmanschap te laten zien. Op het programma staan onder andere een demonstratie van touwpotten door Pascal Laristan en een workshop voor kinderen onder leiding van Nathalie Bertrand Coulaud. Een niet te missen evenement voor jong en oud.

Organizado por la Asociación Les Pieds d'Argile, en colaboración con el ayuntamiento de la localidad, este mercado de artesanía reúne a expositores de toda Francia, que muestran el saber hacer local y la artesanía creativa. El programa incluye una demostración de tarros de cuerda a cargo de Pascal Laristan y un taller infantil dirigido por Nathalie Bertrand Coulaud. Una cita ineludible para grandes y pequeños.

Organizzato dall'Associazione Les Pieds d'Argile, in collaborazione con il Comune, questo mercato dell'artigianato riunisce espositori provenienti da tutta la Francia, mettendo in mostra il know-how locale e l'artigianato creativo. Il programma prevede una dimostrazione di vasi di corda da parte di Pascal Laristan e un laboratorio per bambini condotto da Nathalie Bertrand Coulaud. Un evento da non perdere per grandi e piccini.