Marché des métiers d'art – 20-09-2026 – Metz

Des artisans d'art présenteront leurs œuvres et leur savoir-faire dans les métiers du bois, de la sculpture, de la maroquinerie, du verre, de la broderie et de la céramique. Pour célébrer les 5 ans de l’association, le marché sera encore plus festif, avec davantage d’animations et de surprises tout au long du week-end. Organisé par Courants d'Arts et dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine.

Artisans will showcase their works and expertise in woodworking, sculpture, leatherwork, glasswork, embroidery, and ceramics. To celebrate the association’s 5th anniversary, the market will be even more festive, with more activities and surprises throughout the weekend. Organized by Courants d’Arts as part of European Heritage Days.

Kunsthandwerker präsentieren ihre Werke und ihr handwerkliches Können in den Bereichen Holzverarbeitung, Bildhauerei, Lederwaren, Glas, Stickerei und Keramik. Anlässlich des 5-jährigen Jubiläums des Vereins wird der Markt noch festlicher sein und das ganze Wochenende über zahlreiche Veranstaltungen und Überraschungen bieten. Organisiert von Courants d’Arts im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes.

Kunstambachtslieden zullen hun werken en vakmanschap presenteren op het gebied van houtbewerking, beeldhouwkunst, lederwaren, glas, borduurwerk en keramiek. Om het vijfjarig bestaan van de vereniging te vieren, zal de markt nog feestelijker zijn, met nog meer animatie en verrassingen gedurende het hele weekend. Georganiseerd door Courants d'Arts en in het kader van de Europese Erfgoeddagen.

Los artesanos expondrán sus obras y mostrarán su maestría en oficios como la carpintería, la escultura, la marroquinería, el vidrio, el bordado y la cerámica. Para celebrar el quinto aniversario de la asociación, el mercado será aún más festivo, con más actividades y sorpresas a lo largo de todo el fin de semana. Organizado por Courants d'Arts y en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio.

Gli artigiani d'arte presenteranno le loro opere e il loro savoir-faire nei settori della lavorazione del legno, della scultura, della pelletteria, del vetro, del ricamo e della ceramica. Per celebrare i 5 anni dell’associazione, il mercato sarà ancora più festoso, con numerose animazioni e sorprese per tutto il fine settimana. Organizzato da Courants d'Arts nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio.