Marché des hauteurs – 04-07-2025 – Belmont

Petit marché estival, les vendredis de 17h30 à 19h30, à l'arrière de la Maison du Temps Libre à Belmont. Au programme découverte des producteurs locaux, buvette et tartes flambées ! Consommons local avec le marché des hauteurs de Belmont ! Le Bistrot des Hauteurs assurera la buvette et l'animation, et les Flam's de la allée vous régaleront avec leurs tartes flambées sucrées et salées. Produits laitiers de la ferme du Bambois, pains de la Vigne, boucherie charcuterie artisanale Hauschka, légumes EARL des Noyers, miel du Hantz, jus de fruits Autour de la Pomme Bourg-Bruche, fruits de saison de Wasselonne.

Small summer market, Fridays from 5:30pm to 7:30pm, at the back of the Maison du Temps Libre in Belmont. On the program: local producers, refreshments and tarts flambées! Let's go local with the Belmont Heights Market! Le Bistrot des Hauteurs will be providing refreshments and entertainment, and Les Flam's de la allée will be serving up sweet and savoury tarts flambées. Dairy products from Bambois farm, bread from La Vigne, Hauschka butcher's and delicatessen, vegetables from EARL des Noyers, honey from Hantz, fruit juices from Autour de la Pomme Bourg-Bruche, seasonal fruit from Wasselonne.

Kleiner Sommermarkt, freitags von 17:30 bis 19:30 Uhr, hinter dem Maison du Temps Libre in Belmont. Auf dem Programm stehen die Entdeckung lokaler Produzenten, Getränke und Flammkuchen! Konsumieren Sie lokal mit dem Markt auf den Höhen von Belmont! Das Bistrot des Hauteurs sorgt für Getränke und Unterhaltung, und die Flam's de la allée verwöhnen Sie mit süßen und herzhaften Flammkuchen. Milchprodukte vom Bauernhof Bambois, Brot aus dem Weinberg, Hauschka Metzgerei und Wurstwaren, Gemüse EARL des Noyers, Honig aus dem Hantz, Fruchtsaft Autour de la Pomme Bourg-Bruche, Saisonobst aus Wasselonne.

Kleine zomermarkt, vrijdag van 17u30 tot 19u30, aan de achterkant van het Maison du Temps Libre in Belmont. Op het programma: lokale producenten, versnaperingen en flammkuchen! Lokaal consumeren met de Belmont Heights Market! De Bistrot des Hauteurs zorgt voor versnaperingen en entertainment en de Flam's de la allée serveren zoete en hartige flammkuchen. Zuivelproducten van de boerderij Bambois, brood van La Vigne, slagerij en delicatessenzaak Hauschka, groenten van EARL des Noyers, honing van Le Hantz, vruchtensappen van Autour de la Pomme Bourg-Bruche, seizoensfruit van Wasselonne.

Pequeño mercado de verano, los viernes de 17.30 a 19.30 h, en la parte trasera de la Maison du Temps Libre de Belmont. En el programa: productores locales, refrescos y tartas flambeadas Consumir localmente con el mercado de Belmont Heights El Bistrot des Hauteurs ofrecerá refrescos y entretenimiento, y los Flam's de la allée servirán tartas flambeadas dulces y saladas. Productos lácteos de la granja Bambois, pan de La Vigne, carnicería y charcutería Hauschka, verduras de EARL des Noyers, miel de Le Hantz, zumos de frutas de Autour de la Pomme Bourg-Bruche, fruta de temporada de Wasselonne.

Piccolo mercato estivo, il venerdì dalle 17.30 alle 19.30, sul retro della Maison du Temps Libre a Belmont. In programma: produttori locali, rinfreschi e crostate flambées! Consumare localmente con il mercato di Belmont Heights! Il Bistrot des Hauteurs offrirà un rinfresco e un intrattenimento, mentre i Flam's de la allée serviranno crostate flambées dolci e salate. Prodotti lattiero-caseari della fattoria Bambois, pane di La Vigne, macelleria e salumeria Hauschka, verdure di EARL des Noyers, miele di Le Hantz, succhi di frutta di Autour de la Pomme Bourg-Bruche, frutta di stagione di Wasselonne.