Marché des Capsules – 16-05-2026 – Vancé

La Maison d’Hélène vous accueille à Vancé dans l’ancienne scierie du village pour cette 6e édition. Venez déguster de la bière artisanale et locale, et partager la passion des brasseurs et brasseuses. Vous pourrez également trouver un marché artisanal et gourmand, ainsi que des animations pour tout le monde.

La Maison d?Hélène welcomes you to the old village sawmill in Vancé for this 6th edition. Come and taste local craft beer, and share in the passion of the brewers. You'll also find a craft and gourmet market, and entertainment for everyone.

Das Maison d'Hélène empfängt Sie in Vancé im ehemaligen Sägewerk des Dorfes zu dieser 6. Kommen Sie, um handwerklich gebrautes und lokales Bier zu probieren und die Leidenschaft der Brauer und Brauerinnen zu teilen. Außerdem gibt es einen Kunsthandwerker- und Gourmetmarkt sowie Unterhaltung für jedermann.

La Maison d'Hélène verwelkomt je in de oude dorpszagerij in Vancé voor deze 6e editie. Kom proeven van ambachtelijk bier en deel de passie van de brouwers. Er zal ook een ambachtelijke en gastronomische markt zijn, evenals entertainment voor iedereen.

La Maison d'Hélène le da la bienvenida al antiguo aserradero del pueblo de Vancé para esta 6ª edición. Venga a degustar la cerveza artesanal local y a compartir la pasión de los cerveceros. También habrá un mercado artesanal y gastronómico, así como animaciones para todos los gustos.

La Maison d'Hélène vi accoglie nella vecchia segheria del villaggio di Vancé per questa 6a edizione. Venite a degustare la birra artigianale locale e a condividere la passione dei produttori. Ci sarà anche un mercato artigianale e gastronomico, oltre a intrattenimenti per tutti.