Marché de Sarralbe – 01-01-2025 – Sarralbe

Arpentez les étales des marchands et commerçants qui vous donnent rendez-vous chaque semaine dans un cadre agréable et une ambiance de détente. Boucher, fromager, charcutier, primeur, … un petit marché de campagne qui change avec les saisons. Vous y trouverez un accueil chaleureux, des produits frais et le plaisir de se retrouver entre vendeurs, curieux et acheteurs. Un bien sympathique marché de proximité qui a tout. Et tout… pour plaire… Bonnes emplettes et belle balade.

Stroll through the stalls of the merchants and traders who welcome you each week in a pleasant, relaxed atmosphere. Butchers, cheesemongers, pork butchers, greengrocers… a small country market that changes with the seasons. You'll find a warm welcome, fresh produce and the pleasure of meeting up with sellers, curious onlookers and buyers. A friendly local market that has it all. And everything? to please? Happy shopping and a pleasant stroll.

Durchstöbern Sie die Stände der Händler und Kaufleute, die Sie jede Woche in einem angenehmen Rahmen und einer entspannten Atmosphäre treffen. Metzger, Käser, Wurstwarenhändler, Gemüsehändler, … ein kleiner Landmarkt, der sich mit den Jahreszeiten verändert. Hier finden Sie einen herzlichen Empfang, frische Produkte und das Vergnügen, sich mit Verkäufern, Neugierigen und Käufern zu treffen. Ein sympathischer Markt in der Nähe, der alles hat. Und alles, um zu gefallen? Viel Spaß beim Einkaufen und einen schönen Spaziergang.

Wandel langs de kraampjes van de handelaren en kooplieden die je elke week ontmoeten in een aangename, ontspannen sfeer. Slagers, kaasboeren, varkensslagers, groenteboeren… een kleine plattelandsmarkt die met de seizoenen mee verandert. Je vindt er een warm onthaal, verse producten en het plezier om verkopers, toeschouwers en kopers te ontmoeten. Een gezellige lokale markt die alles heeft. En alles? om te behagen? Geniet van het winkelen en van je wandeling.

Pasee por los puestos de los comerciantes y mercaderes que le esperan cada semana en un ambiente agradable y relajado. Carnicerías, queserías, charcuterías, fruterías… un pequeño mercado campestre que cambia con las estaciones. Encontrará una cálida acogida, productos frescos y el placer de encontrarse con vendedores, curiosos y compradores. Un mercado local acogedor que lo tiene todo. Y todo? para complacer? Disfrute de sus compras y de su paseo.

Passeggiate tra le bancarelle dei commercianti e degli esercenti che vi incontrano ogni settimana in un'atmosfera piacevole e rilassata. Macellai, casari, norcini, fruttivendoli… un piccolo mercato di campagna che cambia con le stagioni. Troverete un'accoglienza calorosa, prodotti freschi e il piacere di incontrare venditori, curiosi e acquirenti. Un mercato locale amichevole che ha tutto. E tutto per piacere? Godetevi lo shopping e la passeggiata.