Marché de Saint-Nicolas – 04-12-2026 – Velaines

Marche de Saint Nicolas organisé par le Comité des fêtes de Velaines,dans la cour de l'école, avec des artisans, créateurs et producteurs locaux, sans oublier la présence de Saint Nicolas ! Buvette et restauration sur place. Tombola avec des lots proposés par nos exposants à gagner. Entrée gratuite.

St. Nicholas Fair organized by the Velaines Festival Committee in the school courtyard, featuring local artisans, creators, and producers—not to mention St. Nicholas himself! Refreshments and food available on site. Raffle with prizes donated by our exhibitors. Free admission.

Nikolausmarkt, organisiert vom Festkomitee von Velaines, auf dem Schulhof, mit lokalen Handwerkern, Kunsthandwerkern und Erzeugern – und natürlich ist auch der Nikolaus dabei! Getränke- und Imbissstand vor Ort. Tombola mit Preisen, die von unseren Ausstellern zur Verfügung gestellt werden. Eintritt frei.

Sinterklaasmarkt, georganiseerd door het Feestcomité van Velaines, op het schoolplein, met lokale ambachtslieden, ontwerpers en producenten, en natuurlijk is Sinterklaas er ook bij! Er is een bar en er worden ter plaatse hapjes en drankjes geserveerd. Loterij met prijzen die door onze exposanten ter beschikking zijn gesteld. Gratis toegang.

Mercadillo de San Nicolás organizado por el Comité de Fiestas de Velaines, en el patio del colegio, con artesanos, creadores y productores locales, ¡sin olvidar la presencia de San Nicolás! Bar y servicio de restauración en el recinto. Sorteo con premios ofrecidos por nuestros expositores. Entrada gratuita.

Mercatino di San Nicola organizzato dal Comitato delle feste di Velaines, nel cortile della scuola, con artigiani, creatori e produttori locali, senza dimenticare la presenza di San Nicola! Ristoro e ristorazione in loco. Tombola con premi messi a disposizione dai nostri espositori. Ingresso gratuito.