Marché de Saint-Jean-de-Braye – Vendredi – 01-01-2025 – Saint-Jean-de-Braye

Sur l'esplanade de la salle des fêtes, dans un cadre agréable et facilement accessible, venez découvrir une offre alimentaire variée, misant sur les circuits courts. Des food trucks renforcent régulièrement l'offre de restauration. Enfin, des animations sont régulièrement proposées pour dynamiser un temps propice au vivre ensemble autant qu'au mieux consommer.

On the esplanade of the village hall, in a pleasant and easily accessible setting, come and discover a varied range of food products, with a focus on short distribution channels. Food trucks regularly add to the range. Last but not least, there are regular events to liven up a time that's as much about living together as it is about consuming better.

Auf der Esplanade des Festsaals, in einer angenehmen und leicht zugänglichen Umgebung, entdecken Sie ein vielfältiges Lebensmittelangebot, das auf kurze Transportwege setzt. Foodtrucks verstärken regelmäßig das Essensangebot. Außerdem werden regelmäßig Veranstaltungen angeboten, um die Zeit zu beleben, die dem Zusammenleben und dem besseren Konsumieren förderlich ist.

Kom op de esplanade voor het dorpshuis, in een aangename en gemakkelijk toegankelijke omgeving, een gevarieerd aanbod van voedingsmiddelen ontdekken op basis van korte distributiekanalen. Het aanbod wordt regelmatig aangevuld met foodtrucks. Tot slot zijn er regelmatig evenementen om een tijd te verlevendigen die net zo goed gaat over samen leven als over beter consumeren.

En la explanada frente al ayuntamiento, en un entorno agradable y de fácil acceso, venga a descubrir una variada gama de productos alimentarios basados en canales cortos de distribución. Los food trucks completan regularmente la oferta. Por último, se organizan regularmente eventos para animar un momento que tiene tanto de convivencia como de mejor consumo.

Sulla spianata di fronte al municipio, in un ambiente piacevole e facilmente accessibile, venite a scoprire una gamma variegata di prodotti alimentari basati su canali di distribuzione brevi. I food truck arricchiscono regolarmente l'offerta. Infine, ci sono eventi regolari che animano un momento che è tanto di convivenza quanto di consumo migliore.