Circuit au fil de la Touvre – Ruelle-sur-Touvre

Prenez de la hauteur par le chemin de la Messe reliant le bourg au village des Riffauds, puis redescendez tranquillement vers la Touvre en découvrant de magnifiques panoramas d’Est en Ouest.

Gain height on the Chemin de la Messe linking the village to Les Riffauds, then take a leisurely stroll down to the Touvre, enjoying magnificent panoramic views from east to west.

Der Chemin de la Messe verbindet die Stadt mit dem Dorf Les Riffauds und führt Sie dann wieder hinunter zum Fluss Touvre, wo Sie von Osten nach Westen herrliche Panoramen genießen können.

Beklim de Chemin de la Messe, die de stad met het dorp Les Riffauds verbindt, en daal dan rustig af naar de Touvre, terwijl je geniet van het prachtige panoramische uitzicht van oost naar west.

Suba por el Chemin de la Messe, que une la ciudad con el pueblo de Les Riffauds, y descienda tranquilamente hasta la Touvre, disfrutando de las magníficas vistas panorámicas de este a oeste.

Salite sul Chemin de la Messe che collega la città al villaggio di Les Riffauds, poi scendete tranquillamente verso la Touvre, ammirando le magnifiche viste panoramiche da est a ovest.