Marché de producteurs – Saint-Amant-Tallende – 01-01-2025 – Saint-Amant-Tallende

Mise en avant des produits de distribution court : fromage, légumes, huiles, pâtisseries, boissons locales, épicerie itinérante… Lieu de rencontre convivial où il est bon de flâner devants les différents étals.

Promoting short distribution products: cheese, vegetables, oils, pastries, local drinks, itinerant grocery store… A friendly meeting place where it is good to stroll in front of the different stalls.

Hervorhebung von Produkten aus dem Kurzzeitvertrieb: Käse, Gemüse, Öle, Gebäck, lokale Getränke, fahrender Lebensmittelladen usw. Geselliger Treffpunkt, an dem man gerne an den verschiedenen Ständen vorbeischlendern kann.

Presentatie van korte distributieproducten: kaas, groenten, oliën, gebak, lokale dranken, ambulante kruidenierswinkel… Een gezellige ontmoetingsplaats waar het goed wandelen is voor de verschillende kraampjes.

Exposición de productos de distribución corta: quesos, verduras, aceites, repostería, bebidas locales, tienda de comestibles ambulante… Un lugar de encuentro acogedor en el que es bueno pasear por los diferentes puestos.

Esposizione di prodotti a filiera corta: formaggi, verdure, oli, dolci, bevande locali, negozio di alimentari itinerante… Un luogo di incontro amichevole dove è bello passeggiare davanti alle diverse bancarelle.