Description
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, dimanche 21 septembre 2025, profitez d'un marché de producteurs avec démonstration de préparation de gâteau à la broche à Loubajac ! Journée conviviale autour de l’église :
À partir de 10h30, l’A.S.P.L. vous invite à profiter d’un marché de producteurs et d’artisanat local, installé à proximité de l’église. -Sur place :
– Stand de grillades
– Boissons
– Ambiance conviviale tout au long de la journée L’église restera ouverte toute la journée, offrant à chacun la possibilité de la visiter librement. Informations complémentaires aux coordonnées ci-dessous.
English
On the occasion of the European Heritage Days, Sunday September 21, 2025, enjoy a farmers' market with a demonstration of spit-roasted cake making in Loubajac! Fun day around the church:
From 10:30 a.m., the A.S.P.L. invites you to enjoy a market of local producers and crafts, set up near the church. -On site:
? Grill stand
? Drinks
? Friendly atmosphere all day long The church will remain open throughout the day, allowing everyone to visit freely. For further information, please contact us.
Deutsch
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am Sonntag, den 21. September 2025, können Sie in Loubajac einen Bauernmarkt mit Vorführung der Zubereitung von Kuchen am Spieß genießen! Geselliger Tag rund um die Kirche :
Ab 10:30 Uhr lädt Sie die A.S.P.L. dazu ein, den Bauernmarkt und das lokale Kunsthandwerk in der Nähe der Kirche zu genießen. -Vor Ort :
? Grillstand
? Getränke
? Gesellige Atmosphäre den ganzen Tag über Die Kirche bleibt den ganzen Tag über geöffnet und bietet jedem die Möglichkeit, sie frei zu besichtigen. Weitere Informationen finden Sie unter den unten angegebenen Kontaktdaten.
Dutch
Voor de Europese Erfgoeddagen op zondag 21 september 2025 kunt u genieten van een boerenmarkt met een demonstratie spitgebraden taart maken in Loubajac! Ludieke dag rond de kerk:
Vanaf 10.30 uur nodigt de A.S.P.L. u uit om te genieten van een markt van lokale producenten en ambachten, opgezet in de buurt van de kerk. -Ter plaatse:
? Grillstand
? Dranken
? Een gezellige sfeer de hele dag door De kerk blijft de hele dag open, zodat iedereen de kerk vrij kan bezoeken. Neem voor meer informatie contact met ons op.
Español
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el domingo 21 de septiembre de 2025, disfrute en Loubajac de un mercado agrícola con demostración de elaboración de pastel asado Jornada lúdica en torno a la iglesia
A partir de las 10.30 h, la A.S.P.L. le invita a disfrutar de un mercado de productores y artesanos locales, instalado cerca de la iglesia. -En el lugar:
? Puesto de parrilla
? Bebidas
? Ambiente agradable durante todo el día La iglesia permanecerá abierta todo el día, dando a todos la oportunidad de visitarla libremente. Para más información, póngase en contacto con nosotros.
Italiano
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, domenica 21 settembre 2025, godetevi un mercato contadino con dimostrazione di come si prepara la torta allo spiedo a Loubajac! Giornata di divertimento intorno alla chiesa:
Dalle 10.30, l'A.S.P.L. vi invita a godervi un mercato di produttori locali e di artigianato, allestito vicino alla chiesa. -Sul posto:
? Stand per grigliate
? Bevande
? Un'atmosfera amichevole per tutto il giorno La chiesa rimarrà aperta tutto il giorno, dando a tutti la possibilità di visitarla liberamente. Per ulteriori informazioni, contattateci.