Marché de producteurs de pays – 17-09-2026 – Roussines

Le marché sera pour vous l’occasion de faire vos courses et aussi de manger sur place les plats et produits proposés. Les producteurs vous accueillerons place de l’église à partir de 18h jusqu’en soirée. Vous trouverez sur place des charcuteries et viandes de porcs accompagnés de légumes poêlés, de la viande d’agneaux à la plancha accompagnée de frites, des escargots, des fromages de chèvres AOP Pouligny, du vin AOP Valençay, des bières, du miel, du safran et ses produits dérivés, du pain et des pâtisseries et encore bien d’autres produits succulents et locaux …

The market will be for you the occasion to do your shopping and also to eat on the spot the dishes and products proposed. The producers will welcome you on the church square from 6 pm until the evening. You will find on the spot cold cuts and pork meats accompanied by fried vegetables, lamb meat a la plancha accompanied by French fries, snails, goat cheese AOP Pouligny, wine AOP Valençay, beers, honey, saffron and its by-products, bread and pastries and many other delicious and local products ..

Der Markt bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Einkäufe zu tätigen und die angebotenen Speisen und Produkte vor Ort zu essen. Die Produzenten empfangen Sie auf dem Place de l'Eglise ab 18 Uhr bis zum Abend. Sie finden dort Wurstwaren und Schweinefleisch mit Gemüse aus der Pfanne, Lammfleisch vom Grill mit Pommes frites, Schnecken, Ziegenkäse AOP Pouligny, Wein AOP Valençay, Bier, Honig, Safran und Safranprodukte, Brot und Gebäck und viele andere köstliche lokale Produkte…

Op de markt kunt u uw inkopen doen en ook eten van de aangeboden gerechten en producten. De producenten ontvangen u op het kerkplein vanaf 18.00 uur tot 's avonds. U vindt er ter plaatse vleeswaren en varkensvlees vergezeld van gebakken groenten, lamsvlees a la plancha vergezeld van frieten, slakken, geitenkaas AOP Pouligny, wijn AOP Valençay, bieren, honing, saffraan en zijn bijproducten, brood en gebak en vele andere heerlijke streekproducten ?

El mercado le brindará la oportunidad de hacer sus compras y también de degustar los platos y productos que se ofrecen. Los productores le recibirán en la plaza de la iglesia desde las 18:00 hasta la noche. Encontrará in situ embutidos y chacinas acompañados de verduras fritas, carne de cordero a la plancha acompañada de patatas fritas, caracoles, queso de cabra AOP Pouligny, vino AOP Valençay, cervezas, miel, azafrán y sus derivados, pan y bollería y muchos otros deliciosos productos locales..

Il mercato sarà un'occasione per fare la spesa e anche per mangiare i piatti e i prodotti offerti. I produttori vi accoglieranno nella piazza della chiesa dalle 18.00 fino a sera. Troverete sul posto salumi e carni di maiale accompagnati da verdure fritte, carne di agnello a la plancha accompagnata da patatine fritte, lumache, formaggio di capra AOP Pouligny, vino AOP Valençay, birre, miele, zafferano e derivati, pane e dolci e molti altri deliziosi prodotti locali?