Marché de Producteurs de Pays – 05-07-2025 – Valady

Composés uniquement de producteurs fermiers et artisanaux, ces marchés privilégient le contact direct entre producteurs et consommateurs.  Vous les reconnaitrez grâce au logo et à la marque déposée "Marchés des Producteurs de Pays" qui les identifient et font des marchés uniques. Marché le samedi soir (18h – 22h) en juillet – août,  Le 19 juillet, marché déplacé à Nuces. Le 8 août, marché déplacé à Fijqguet. Le 23 août, marché déplacé à Gradels.

Made up exclusively of farmhouse and artisan producers, these markets promote direct contact between producers and consumers. You'll recognize them thanks to the "Marchés des Producteurs de Pays" logo and trademark, making them unique. Saturday evening market (6pm – 10pm) in July and August, July 19, market moves to Nuces. August 8, market moves to Fijqguet. August 23, market moves to Gradels.

Diese Märkte bestehen ausschließlich aus Bauernhof- und Handwerksbetrieben und legen Wert auf den direkten Kontakt zwischen Erzeugern und Verbrauchern. Sie erkennen sie an dem Logo und der eingetragenen Marke "Marchés des Producteurs de Pays", die sie kennzeichnen und zu einzigartigen Märkten machen. Markt am Samstagabend (18h – 22h) im Juli und August, Am 19. Juli, Markt nach Nuces verlegt. Am 8. August wird der Markt nach Fijqguet verlegt. Am 23. August wird der Markt nach Gradels verlegt.

Deze markten bestaan volledig uit producenten van boerderijen en ambachtelijke producten en bevorderen het directe contact tussen producenten en consumenten. Je herkent ze aan het logo en het geregistreerde handelsmerk "Marchés des Producteurs de Pays", die ze identificeren en uniek maken. Zaterdagavondmarkt (18.00 – 22.00 uur) in juli en augustus, 19 juli, markt verhuist naar Nuces. 8 augustus, markt verplaatst naar Fijqguet. 23 augustus, markt verplaatst naar Gradels.

Formados íntegramente por productores agrícolas y artesanos, estos mercados favorecen el contacto directo entre productores y consumidores. Los reconocerá gracias al logotipo y la marca registrada "Marchés des Producteurs de Pays", que los identifican y los convierten en mercados únicos. Mercado del sábado por la tarde (de 18:00 a 22:00 h) en julio y agosto, 19 de julio, el mercado se traslada a Nuces. 8 de agosto, traslado a Fijqguet. 23 de agosto, el mercado se traslada a Gradels.

Costituiti interamente da produttori agricoli e artigianali, questi mercati favoriscono il contatto diretto tra produttori e consumatori. Li riconoscerete grazie al logo e al marchio registrato "Marchés des Producteurs de Pays", che li identificano e li rendono unici. Mercato del sabato sera (18.00-22.00) in luglio e agosto, 19 luglio, il mercato si sposta a Nuces. 8 agosto, il mercato si sposta a Fijqguet. 23 agosto, il mercato si sposta a Gradels.