Marché de producteurs – 27-06-2025 – Raddon-et-Chapendu

Marché de Producteurs de 16h à 19h (20h en été ) les vendredis dans les locaux derrière Le Comptoir du Village. Venez: Goûter les produits de saison / échanger avec nos producteurs locaux / Partager un moment de convivialité.

Farmers' market from 4 to 7 pm (8 pm in summer) on Fridays in the premises behind Le Comptoir du Village. Come: Taste the seasonal products / exchange with our local producers / Share a moment of conviviality.

Bauernmarkt von 16 bis 19 Uhr (20 Uhr im Sommer), freitags in den Räumlichkeiten hinter Le Comptoir du Village. Kommen Sie: Probieren Sie die Produkte der Saison, tauschen Sie sich mit unseren lokalen Erzeugern aus und verbringen Sie einen geselligen Moment.

Boerenmarkt van 16u tot 19u (20u in de zomer) elke vrijdag in de lokalen achter Le Comptoir du Village. Kom: Proef de seizoensproducten / Wissel uit met onze lokale producenten / Deel een moment van gezelligheid.

Mercado agrícola de 16:00 a 19:00 (20:00 en verano) todos los viernes en los locales situados detrás de Le Comptoir du Village. Venga: Deguste los productos de temporada / Intercambie con nuestros productores locales / Comparta un momento de convivencia.

Mercato contadino dalle 16.00 alle 19.00 (20.00 in estate) ogni venerdì nei locali dietro Le Comptoir du Village. Venite: assaggiate i prodotti di stagione / scambiate con i nostri produttori locali / condividete un momento di convivialità.