Marché de producteurs – 01-09-2024 – Moye

Nouveau marché de producteurs. Notre association est née de la volonté de trouver des produits locaux frais (légumes, fruits…) et bio à un prix raisonnable dans l’Albanais et qui permettent au producteur de vivre décemment de sa production.

New farmers' market. Our association was born out of the desire to find fresh local produce (vegetables, fruit, etc.) and organic products at reasonable prices in the Albanais region, enabling producers to make a decent living from their produce.

Ein neuer Bauernmarkt. Unser Verein entstand aus dem Wunsch, frische lokale Bio-Produkte (Gemüse, Obst?) zu einem vernünftigen Preis in Albanien zu finden, von denen die Erzeuger anständig leben können.

Nieuwe boerenmarkt. Onze vereniging is ontstaan uit de wens om verse lokale producten (groenten, fruit, enz.) en biologische producten te vinden tegen redelijke prijzen in de regio Albanais, zodat producenten een fatsoenlijk inkomen kunnen verdienen met hun producten.

Nuevo mercado de agricultores. Nuestra asociación nació del deseo de encontrar en la región de Albanais productos locales frescos (verduras, frutas, etc.) y ecológicos a precios razonables, que permitan a los productores vivir dignamente de sus productos.

Nuovo mercato contadino. La nostra associazione è nata dal desiderio di trovare prodotti freschi locali (verdura, frutta, ecc.) e biologici a prezzi ragionevoli nella regione dell'Albanais, consentendo ai produttori di guadagnarsi da vivere in modo dignitoso con i loro prodotti.