MARCHÉ DE PRODUCTEURS LOCAUX LE P'TIT MARCHE CHAPELLOIS – 10-10-2025 – La Chapelle-au-Riboul

16h30 -19h30 Petit Marché à la Chapelle au Riboul avec les supers producteurs (du pain, des légumes, des fromages, de la bière artisanale, de la volaille, des champignons ). 17h35 Criée d'Hyppolite, le crieur public.

4:30 pm – 7:30 pm Small market at Chapelle au Riboul with super producers (bread, vegetables, cheeses, craft beer, poultry, mushrooms). 5:35 pm Hyppolite, the town crier.

16:30 -19:30 Uhr Kleiner Markt in der Chapelle au Riboul mit Superproduzenten (Brot, Gemüse, Käse, Bier, Geflügel, Pilze usw.). 17.35 Uhr Ausruf von Hyppolite, dem Marktschreier.

16.30 – 19.30 uur Kleine markt in de Chapelle au Riboul met superproducenten (brood, groenten, kaas, ambachtelijk bier, gevogelte, paddenstoelen). 17.35 uur Hyppolite, de omroeper van de stad, geeft een applaus.

16:30 -19:30 Pequeño mercado en la Chapelle au Riboul con superproductores (pan, verduras, quesos, cerveza artesanal, aves, setas). 17.35 h Hyppolite, el pregonero, da el pregón.

16:30-19:30 Piccolo mercato alla Chapelle au Riboul con superproduttori (pane, verdure, formaggi, birra artigianale, pollame, funghi). ore 17.35 Hyppolite, il banditore della città, lancia un grido di allarme.