Marché de Pâques – 21-03-2026 – Biesheim

Venez découvrir de nombreux artisans locaux et leurs créations faites main, profitez des jeux et activités proposés pour les enfants et partagez un moment agréable en famille ou entre amis autour du thème de Pâques. Restauration et buvette seront disponibles tout au long du week-end (tartes flambées, knack), dimanche midi c'est un repas à base de tourtes et de crudités qui sera proposé.

Come and discover many local craftsmen and their handmade creations, enjoy games and activities for children, and share a pleasant moment with family and friends around the Easter theme. Catering and refreshments will be available throughout the weekend (tartes flambées, knack), and on Sunday lunchtime a meal based on pies and crudités will be served.

Entdecken Sie zahlreiche lokale Kunsthandwerker und ihre handgefertigten Kreationen, nutzen Sie die Spiele und Aktivitäten, die für Kinder angeboten werden, und verbringen Sie einen angenehmen Moment mit der Familie oder Freunden rund um das Thema Ostern. Das ganze Wochenende über gibt es Snacks und Getränke (Flammkuchen, Knacks), am Sonntagmittag werden Torten und Rohkost angeboten.

Kom en ontdek de vele lokale ambachtslieden en hun handgemaakte creaties, geniet van de spelletjes en activiteiten voor kinderen en deel een gezellig moment met familie en vrienden rond het thema Pasen. Gedurende het hele weekend zijn er hapjes en drankjes verkrijgbaar (flammkuchen, knack) en op zondag rond lunchtijd is er een maaltijd met taarten en crudités.

Venga a descubrir a los numerosos artesanos locales y sus creaciones hechas a mano, disfrute de los juegos y actividades propuestos para los niños y comparta un momento agradable con la familia y los amigos en torno al tema de la Pascua. Durante todo el fin de semana habrá comida y refrescos (tartas flambeadas, knack), y el domingo al mediodía se ofrecerá una comida a base de tartas y crudités.

Venite a scoprire i numerosi artigiani locali e le loro creazioni fatte a mano, divertitevi con i giochi e le attività proposte ai bambini e condividete un momento piacevole con la famiglia e gli amici sul tema della Pasqua. Per tutto il fine settimana saranno disponibili cibo e bevande (crostate flambées, knack), mentre domenica a pranzo sarà offerto un pasto a base di torte e crudités.