Marché de Noël du monastère – 21-11-2025 – Rosheim

Les Sœurs Bénédictines vous invitent à leur marché de Noël, où vous pourrez découvrir des créations artisanales, des produits du terroir et monastiques, des décorations de Noël, ainsi qu'une sélection d'épicerie fine, tels que des confitures, biscuits et tisanes. Vous y trouverez également des ouvrages de librairie religieuse. Cet événement convivial est une occasion de soutenir leur œuvre tout en profitant de l’atmosphère chaleureuse des fêtes. Les bénéfices des ventes contribueront aux travaux de rénovation du monastère. Un moment idéal pour dénicher des cadeaux originaux dans un cadre spirituel unique.

The Benedictine Sisters invite you to their Christmas market, where you'll discover handcrafted creations, local and monastic products, Christmas decorations, and a selection of delicatessen items such as jams, cookies and herbal teas. You'll also find a selection of religious books. This convivial event is an opportunity to support their work while enjoying the warm atmosphere of the festive season. Profits from sales will contribute to the monastery?s renovation work. An ideal opportunity to find original gifts in a unique spiritual setting.

Die Benediktinerinnen laden Sie zu ihrem Weihnachtsmarkt ein, auf dem Sie kunsthandwerkliche Kreationen, regionale und klösterliche Produkte, Weihnachtsdekorationen sowie eine Auswahl an Feinkost wie Marmeladen, Kekse und Kräutertees finden können. Außerdem finden Sie hier auch Werke aus dem religiösen Buchhandel. Diese gesellige Veranstaltung ist eine gute Gelegenheit, die Arbeit der Kirche zu unterstützen und gleichzeitig die warme Atmosphäre der Feiertage zu genießen. Der Erlös aus dem Verkauf wird zur Renovierung des Klosters beitragen. Ein idealer Zeitpunkt, um in einer einzigartigen spirituellen Umgebung nach originellen Geschenken zu suchen.

De Zusters Benedictinessen nodigen je uit op hun kerstmarkt, waar je handgemaakte creaties, lokale en kloosterproducten, kerstdecoraties en een selectie delicatessen zoals jam, koekjes en kruidenthee kunt ontdekken. Je vindt er ook een selectie religieuze boeken. Dit gezellige evenement is een kans om hun werk te steunen terwijl je geniet van de warme sfeer van de feestdagen. De opbrengst van de verkoop gaat naar renovatiewerkzaamheden in het klooster. Het is de perfecte gelegenheid om originele geschenken te vinden in een unieke spirituele omgeving.

Las monjas benedictinas le invitan a su mercado navideño, donde podrá descubrir creaciones artesanales, productos locales y monásticos, adornos navideños y una selección de delicatessen como mermeladas, galletas e infusiones. También encontrará una selección de libros religiosos. Este acto de convivencia es una oportunidad para apoyar su labor al tiempo que se disfruta del cálido ambiente de las fiestas. Los beneficios de las ventas se destinarán a las obras de renovación del monasterio. Es la ocasión perfecta para encontrar regalos originales en un marco espiritual único.

Le Suore Benedettine vi invitano al loro mercatino di Natale, dove potrete scoprire creazioni artigianali, prodotti locali e monastici, decorazioni natalizie e una selezione di prodotti di gastronomia come marmellate, biscotti e tisane. Troverete anche una selezione di libri religiosi. Questo evento conviviale è un'occasione per sostenere il loro lavoro godendo della calda atmosfera delle festività. Il ricavato delle vendite sarà destinato ai lavori di ristrutturazione del monastero. È l'occasione perfetta per trovare regali originali in un ambiente spirituale unico.