Marché de Noël de la Cathédrale – 29-11-2025 – Périgueux

Le Village de Noël de la Cathédrale de Périgueux vous accueille le samedi 29 novembre 2025 de 9 h à 17 h dans le Cloître. Ouvert à tous, il vous propose dans un cadre convivial : restauration, crêpes et gâteaux, couronnes de Noël, objets d'art et d'artisanat, santons , et pour les enfants: contes et atelier confection de couronnes.

The Christmas Village at Périgueux Cathedral welcomes you on Saturday, November 29, 2025, from 9 a.m. to 5 p.m. in the Cloister. Open to all, it offers a friendly atmosphere with food, crepes and cakes, Christmas wreaths, arts and crafts, nativity scene figurines, and for children: storytelling and a wreath-making workshop.

Das Weihnachtsdorf der Kathedrale von Périgueux empfängt Sie am Samstag, den 29. November 2025, von 9.00 bis 17.00 Uhr im Kreuzgang. Es ist für alle offen und bietet Ihnen in einem gemütlichen Rahmen: Essen, Crêpes und Kuchen, Weihnachtskränze, Kunsthandwerk, Krippenfiguren und für Kinder Märchen und einen Workshop zur Herstellung von Kränzen.

Het kerstdorp van de kathedraal van Périgueux verwelkomt u op zaterdag 29 november 2025 van 9 tot 17 uur in de kloostergang. Het is toegankelijk voor iedereen en biedt een gezellige sfeer, met eten en drinken, crêpes en gebak, kerstkransen, knutselen, santons en, voor kinderen, verhalen vertellen en een workshop kransen maken.

El Pueblo de Navidad de la Catedral de Périgueux le da la bienvenida el sábado 29 de noviembre de 2025, de 9:00 a 17:00, en el claustro. Abierto a todos, le ofrece en un ambiente acogedor: restauración, crepes y pasteles, coronas navideñas, objetos de arte y artesanía, figuritas de belén y, para los niños, cuentos y taller de confección de coronas.

Il Villaggio di Natale della Cattedrale di Périgueux vi accoglie sabato 29 novembre 2025 dalle 9.00 alle 17.00 nel Chiostro. È aperto a tutti e offre un'atmosfera amichevole, con cibo e bevande, crêpes e torte, ghirlande natalizie, arti e mestieri, santoni e, per i bambini, narrazione di storie e laboratorio di creazione di ghirlande.