Marché de Noël de Bélâbre – 29-11-2025 – Bélâbre

Producteurs du terroir et artisans Berrichons vous feront découvrir leurs créations et leur savoir faire. Fromages, charcuterie fine, miel et confitures, pâtisseries, vins, etc.… pour les métiers de bouche. Peintures, sculptures, peinture sur verre, bijoux, vêtements, décorations diverses… Sans oublier nos écrivains ainsi que l'auberge qui propose crêpes et boissons et dont l'intégralité des gains est reversée au Téléthon.

Local producers and craftsmen from the Berrich region will show you their creations and know-how. Cheeses, delicatessen meats, honey and jams, pastries, wines, etc.? for the culinary trades. Paintings, sculptures, glass painting, jewelry, clothes, various decorations? And let's not forget our writers, as well as the hostel offering crêpes and drinks, with all proceeds going to the Telethon.

Regionale Produzenten und Kunsthandwerker aus Berrichon zeigen Ihnen ihre Kreationen und ihr Know-how. Käse, feine Wurstwaren, Honig und Marmeladen, Gebäck, Weine usw. für die Gastronomie. Malerei, Skulpturen, Glasmalerei, Schmuck, Kleidung, verschiedene Dekorationen? Nicht zu vergessen unsere Schriftsteller und das Gasthaus, das Crêpes und Getränke anbietet und dessen gesamte Einnahmen an den Telethon gespendet werden.

Plaatselijke producenten en ambachtslieden uit de Berrich regio zullen aanwezig zijn om je hun creaties en expertise te laten zien. Kaas, vleeswaren, honing en jam, gebak, wijn, enz. voor de levensmiddelenhandel. Schilderijen, beeldhouwwerken, glasschilderkunst, sieraden, kleding, diverse decoraties? En laten we onze schrijvers niet vergeten, evenals de herberg die crêpes en drankjes aanbiedt, waarvan de opbrengst naar de Telethon gaat.

Los productores y artesanos locales de la región de Berrich estarán presentes para mostrarle sus creaciones y su saber hacer. Quesos, charcutería, miel y mermeladas, repostería, vinos, etc.? para el comercio alimentario. Pinturas, esculturas, pintura sobre vidrio, joyas, ropa, decoración diversa.. Y no olvidemos a nuestros escritores, así como el albergue que ofrece crêpes y bebidas, cuyos beneficios se destinarán íntegramente al Teletón.

I produttori locali e gli artigiani della regione di Berrich saranno a disposizione per mostrarvi le loro creazioni e le loro competenze. Formaggi, salumi, miele e marmellate, pasticceria, vini, ecc. per il commercio alimentare. Dipinti, sculture, pittura su vetro, gioielli, vestiti, decorazioni varie? E non dimentichiamo i nostri scrittori, così come l'ostello che offre crêpes e bevande, il cui ricavato andrà a favore di Telethon.