Marché de Noël au Château de Montgeoffroy à Mazé – 30-11-2025 – Mazé-Milon

Pour cette nouvelle édition, le Château de Montgeoffroy accueille plus de 100 exposants (sur les deux dates) dans un décor à la hauteur de l’évènement. Des combles au rez de chaussée, en passant par les écuries et la sellerie, venez à la rencontre des différents exposants pour vous offrir une douceur, un moment de partage ou vous laisser séduire par un cadeau de dernière minute. Un décorum raffiné sera mis en place afin que la féérie de Noël vous accompagne tout au long de votre déambulation. La maison des nounours, l’étalage des gourmands, les lutins et cadeaux se mêleront aux objets d’hier et d’aujourd’hui afin de vous plonger dans la magie de Noël. Le Père-Noël fera bien sûr une halte les deux week-end à Montgeoffroy et attendra les chérubins au coin du feu pour un moment d’échange privilégié. Restauration sur place

For this year?s event, the Château de Montgeoffroy welcomes more than 100 exhibitors (on both dates) in a setting befitting the occasion. From the attic to the ground floor, via the stables and the saddlery, come and meet the various exhibitors to treat yourself to a treat, a moment of sharing, or to be seduced by a last-minute gift. A refined decorum will be set up so that the enchantment of Christmas accompanies you throughout your stroll. The teddy bear house, the gourmet stall, the elves and gifts will mingle with objects from yesterday and today to immerse you in the magic of Christmas. Of course, Santa Claus will be stopping off at Montgeoffroy on both weekends, and will be waiting for the little ones by the fire for a special moment of exchange. Catering on site

Für diese neue Ausgabe empfängt das Schloss Montgeoffroy mehr als 100 Aussteller (an beiden Tagen) in einem Dekor, das der Veranstaltung angemessen ist. Vom Dachboden bis zum Erdgeschoss, von den Ställen bis zur Sattelkammer, treffen Sie auf die verschiedenen Aussteller, um sich etwas Süßes zu gönnen, einen Moment der Gemeinsamkeit zu erleben oder sich von einem Last-Minute-Geschenk verführen zu lassen. Ein raffiniertes Dekorum wird aufgestellt, damit der Weihnachtszauber Sie während Ihres Bummels begleitet. Das Haus der Teddybären, die Auslage der Schlemmer, die Wichtel und Geschenke werden sich mit Gegenständen von gestern und heute vermischen, um Sie in den Zauber der Weihnacht zu versetzen. Der Weihnachtsmann wird natürlich an beiden Wochenenden in Montgeoffroy Halt machen und die Kinder am Kaminfeuer erwarten, um mit ihnen zu plaudern. Verpflegung vor Ort

Dit jaar verwelkomt Château de Montgeoffroy meer dan 100 exposanten (op beide data) in een omgeving die bij deze gelegenheid past. Van de zolder tot de begane grond, via de stallen en de zadelmakerij, kunt u kennismaken met de verschillende exposanten om uzelf te verwennen, een moment te delen of u te laten verleiden door een last-minute cadeau. Een verfijnd decor zal worden opgezet zodat de betovering van Kerstmis je vergezelt tijdens je wandeling. Het huis met de teddybeer, de kraam voor fijnproevers, de elfjes en cadeautjes zullen zich vermengen met voorwerpen van gisteren en vandaag om je onder te dompelen in de magie van Kerstmis. Natuurlijk komt de Kerstman beide weekends naar Montgeoffroy en wacht hij bij het vuur op de allerkleinsten voor een speciaal moment met hem. Catering ter plaatse

En esta edición, el castillo de Montgeoffroy acogerá a más de 100 expositores (en ambas fechas) en un marco digno de la ocasión. Del desván a la planta baja, pasando por las caballerizas y la guarnicionería, venga al encuentro de los diferentes expositores para darse un capricho, compartir un momento o dejarse seducir por un regalo de última hora. Se instalará una decoración refinada para que el encanto de la Navidad le acompañe a lo largo de su paseo. La casa de los ositos, el puesto gastronómico, los elfos y los regalos se mezclarán con objetos de ayer y de hoy para sumergirle en la magia de la Navidad. Por supuesto, Papá Noel hará una parada en Montgeoffroy los dos fines de semana, y estará esperando junto al fuego a que los más pequeños compartan un momento especial con él. Catering in situ

Per quest'anno, il Castello di Montgeoffroy accoglierà oltre 100 espositori (in entrambe le date) in una cornice degna dell'occasione. Dalla soffitta al piano terra, passando per le scuderie e la selleria, venite a conoscere i vari espositori per concedervi una delizia, un momento di condivisione o lasciarvi sedurre da un regalo dell'ultimo minuto. Un arredamento raffinato sarà allestito in modo che l'incanto del Natale vi accompagni durante la vostra passeggiata. La casa degli orsacchiotti, la bancarella dei buongustai, gli elfi e i regali si mescoleranno agli oggetti di ieri e di oggi per farvi immergere nella magia del Natale. Naturalmente, Babbo Natale farà tappa a Montgeoffroy in entrambi i fine settimana e aspetterà i più piccoli accanto al fuoco per condividere con lui un momento speciale. Ristorazione in loco