Marché de Noël au château de Béduer – 27-11-2026 – Béduer

<p>Le château de Béduer accueille un marché de Noël consacré à l&#39;artisanat local dans une ambiance festive et conviviale. Les visiteurs peuvent découvrir les créations des artisans, profiter d&#39;une offre de restauration proposée par un food truck et déguster du vin chaud préparé par la Taverne des Chouettes. Un concert de musique traditionnelle avec accordéon et violon, interprété par Gomasio, accompagne cette journée de découvertes et de rencontres dans le cadre du château.</p>

<p>Béduer Castle is hosting a Christmas market dedicated to local crafts in a festive and friendly atmosphere. Visitors can explore the artisans’ creations, enjoy food from a food truck, and sample mulled wine prepared by the Taverne des Chouettes. A concert of traditional music featuring accordion and violin, performed by Gomasio, will accompany this day of discovery and socializing on the castle grounds.</p>

<p>Das Schloss Béduer veranstaltet einen Weihnachtsmarkt, der ganz im Zeichen des lokalen Kunsthandwerks steht und in einer festlichen und geselligen Atmosphäre stattfindet. Die Besucher können die Kreationen der Kunsthandwerker entdecken, das gastronomische Angebot eines Food Trucks genießen und Glühwein probieren, der von der „Taverne des Chouettes“ zubereitet wird. Ein Konzert mit traditioneller Musik, gespielt auf Akkordeon und Geige von der Gruppe Gomasio, begleitet diesen Tag voller Entdeckungen und Begegnungen auf dem Schlossgelände.</p>

<p>Het kasteel van Béduer organiseert een kerstmarkt gewijd aan lokale ambachtelijke producten in een feestelijke en gezellige sfeer. Bezoekers kunnen de creaties van de ambachtslieden ontdekken, genieten van een culinair aanbod uit een foodtruck en glühwein proeven, bereid door de Taverne des Chouettes. Een concert met traditionele muziek, met accordeon en viool, uitgevoerd door Gomasio, begeleidt deze dag vol ontdekkingen en ontmoetingen in de omgeving van het kasteel.</p>

<p>El castillo de Béduer acoge un mercado navideño dedicado a la artesanía local en un ambiente festivo y acogedor. Los visitantes pueden descubrir las creaciones de los artesanos, disfrutar de la oferta gastronómica de un food truck y degustar vino caliente preparado por la Taverne des Chouettes. Un concierto de música tradicional con acordeón y violín, interpretado por Gomasio, acompaña esta jornada de descubrimientos y encuentros en el marco del castillo.</p>

<p>Il castello di Béduer ospita un mercatino di Natale dedicato all’artigianato locale in un’atmosfera festosa e conviviale. I visitatori potranno scoprire le creazioni degli artigiani, approfittare dell’offerta gastronomica proposta da un food truck e gustare il vin brulé preparato dalla Taverne des Chouettes. Un concerto di musica tradizionale con fisarmonica e violino, interpretato da Gomasio, accompagna questa giornata all’insegna delle scoperte e degli incontri nella cornice del castello.</p>