Description
Le comité de jumelage Salbris-Dymchurch organise son traditionnel marché de noël. L’accès au marché avec des exposants à l’intérieur, comme à l’extérieur de la salle. Artistes, fabricants, producteurs seront présents pour vous proposer tout plein d’idées pour vos cadeaux de fin d’année. Le comité propose également une balade en calèche et des photos avec le père noël. Restauration sur place.
English
The Salbris-Dymchurch twinning committee is organizing its traditional Christmas market. Access to the market with exhibitors inside and outside the hall. Artists, manufacturers and producers will be on hand to give you plenty of ideas for your end-of-year gifts. The committee is also offering a horse-drawn carriage ride and photos with Santa Claus. Catering on site.
Deutsch
Das Partnerschaftskomitee Salbris-Dymchurch veranstaltet seinen traditionellen Weihnachtsmarkt. Der Markt mit seinen Ausstellern findet sowohl innerhalb als auch außerhalb der Halle statt. Künstler, Hersteller und Produzenten werden anwesend sein, um Ihnen eine Vielzahl von Ideen für Ihre Weihnachtsgeschenke anzubieten. Das Komitee bietet außerdem eine Kutschfahrt und Fotos mit dem Weihnachtsmann an. Verpflegung vor Ort.
Dutch
Het jumelagecomité Salbris-Dymchurch houdt zijn traditionele kerstmarkt. Toegang tot de markt met exposanten binnen en buiten de hal. Kunstenaars, fabrikanten en producenten zullen aanwezig zijn om je volop ideeën te geven voor je eindejaarsgeschenken. Het comité biedt ook een ritje met de paardenkoets en foto's met de kerstman aan. Catering is ter plaatse beschikbaar.
Español
El comité de hermanamiento Salbris-Dymchurch celebra su tradicional mercado navideño. Acceso al mercado con expositores dentro y fuera del pabellón. Artistas, fabricantes y productores le darán muchas ideas para sus regalos de fin de año. El comité también ofrece un paseo en coche de caballos y fotos con Papá Noel. Habrá servicio de catering in situ.
Italiano
Il comitato di gemellaggio Salbris-Dymchurch organizza il suo tradizionale mercatino di Natale. L'accesso al mercatino con espositori all'interno e all'esterno del padiglione. Artisti, produttori e fabbricanti saranno a disposizione per darvi molte idee per i vostri regali di fine anno. Il comitato offre anche un giro in carrozza e foto con Babbo Natale. Il catering è disponibile in loco.