Marché de Noël à Castelfranc – 12-12-2026 – Castelfranc

<p>Sous la halle, le marché réunira des artisans d’art, des créateurs, des producteurs. Le sapin de la place centrale sera illuminé. Un stand de maquillage sera proposé aux enfants. Le Père-Noël viendra à leur rencontre, et une balade en calèche sera offerte par l’Association des Parents d’Elèves.</p>

<p>Inside the market hall, the market will bring together artisans, creators, and producers. The Christmas tree in the central square will be lit up. A face-painting booth will be available for children. Santa Claus will come to meet them, and the Parents’ Association will offer a free horse-drawn carriage ride.</p>

<p>In der Markthalle versammelt der Markt Kunsthandwerker, Designer und Produzenten. Der Weihnachtsbaum auf dem zentralen Platz wird beleuchtet sein. Für Kinder wird es einen Schminkstand geben. Der Weihnachtsmann wird sie besuchen, und der Elternbeirat bietet eine Kutschfahrt an.</p>

<p>In de markthal zullen op de markt kunstenaars, ontwerpers en producenten aanwezig zijn. De kerstboom op het centrale plein zal verlicht zijn. Er zal een schminkstand voor de kinderen zijn. De Kerstman komt hen bezoeken en de Oudervereniging biedt een ritje met de paardenkoets aan.</p>

<p>Bajo el pabellón, el mercado reunirá a artesanos, creadores y productores. Se iluminará el abeto de la plaza central. Habrá un puesto de maquillaje para los niños. Papá Noel vendrá a saludarlos y la Asociación de Padres de Alumnos ofrecerá un paseo en carruaje.</p>

<p>Sotto il portico, il mercatino riunirà artigiani, creatori e produttori. L’albero di Natale nella piazza centrale sarà illuminato. Per i bambini sarà allestito uno stand di trucco. Babbo Natale verrà a trovarli e l’Associazione dei Genitori degli Alunni offrirà un giro in carrozza.</p>