Description
Créations artisanales, exposants gourmands, stand de photo … venez découvrir le marché de Noël au Centre Michel Bertelle ! Vous y croiserez même Saint Nicolas … Les enfants pourront participer à un atelier de lettres au Père Noël, et lui envoyer grâce à sa boite aux lettres magique ! Buvette et restauration sur place : vin chaud, jus de pomme maison, foie gras, escargots Evènement organisé par l'association des parents d'élèves FCPE Blénod en collaboration avec la Mairie de Blénod-lès-Pont-à-Mousson
English
Artisanal creations, gourmet exhibitors, photo booths… come and discover the Christmas market at the Centre Michel Bertelle! You'll even come across Saint Nicolas … Children can take part in a letter-writing workshop, and send letters to Santa using his magic letterbox! Refreshments and food on site: mulled wine, homemade apple juice, foie gras, snails, etc Event organized by the FCPE Blénod parents' association in collaboration with the Mairie de Blénod-lès-Pont-à-Mousson
Deutsch
Kunsthandwerkliche Kreationen, Gourmet-Aussteller, Fotostand … Entdecken Sie den Weihnachtsmarkt im Centre Michel Bertelle! Sie werden dort sogar dem Heiligen Nikolaus begegnen … Die Kinder können an einem Brief-Workshop für den Weihnachtsmann teilnehmen und ihm dank seines magischen Briefkastens Briefe schicken! Getränke und Speisen vor Ort: Glühwein, hausgemachter Apfelsaft, Gänseleberpastete, Schnecken Organisiert von der Elternvereinigung FCPE Blénod in Zusammenarbeit mit dem Rathaus von Blénod-lès-Pont-à-Mousson
Dutch
Handwerk, eetkraampjes, fotohokjes… kom en ontdek de kerstmarkt in het Centre Michel Bertelle! Je komt er zelfs Sinterklaas tegen… Kinderen kunnen meedoen aan een workshop brieven schrijven en brieven sturen naar de Kerstman met behulp van zijn magische brievenbus! Versnaperingen en eten ter plaatse: glühwein, zelfgemaakte appelsap, foie gras, slakken, enz Georganiseerd door de oudervereniging FCPE Blénod in samenwerking met het gemeentebestuur van Blénod-lès-Pont-à-Mousson
Español
Artesanía, puestos de comida, fotomatones… ¡venga a descubrir el mercado navideño del Centro Michel Bertelle! Incluso se encontrará con San Nicolás… Los niños podrán participar en un taller de escritura de cartas y enviarlas a Papá Noel a través de su buzón mágico Refrescos y comida in situ: vino caliente, zumo de manzana casero, foie gras, caracoles, etc Organizado por la asociación de padres FCPE Blénod en colaboración con el ayuntamiento de Blénod-lès-Pont-à-Mousson
Italiano
Artigianato, stand gastronomici, cabine fotografiche… venite a scoprire il mercatino di Natale del Centro Michel Bertelle! Potrete anche incontrare Saint Nicolas… I bambini potranno partecipare a un laboratorio di scrittura di lettere e inviare lettere a Babbo Natale utilizzando la sua magica cassetta delle lettere! Ristoro e cibo sul posto: vin brulé, succo di mela fatto in casa, foie gras, lumache, ecc Organizzato dall'associazione dei genitori FCPE Blénod in collaborazione con il Comune di Blénod-lès-Pont-à-Mousson