Marché de Noël – 30-11-2025 – La Croix-aux-Mines

Marché de Noël artisanal organisé par l’association Jeunesse Cruciminoise à la salle polyvalente de 10h à 18h. Ouvert aux créateurs, producteurs et artisans locaux. Pas de produits manufacturés. Visite de Saint Nicolas Restauration, buvette toute la journée : Tarte flambée, pâté viande/salade verte, gâteaux, crêpes … Vin chaud, jus de pomme chaud…

Christmas craft market organized by the Jeunesse Cruciminoise association at the Salle Polyvalente from 10am to 6pm. Open to local designers, producers and craftsmen. No manufactured goods. Visit of Saint Nicolas Catering and refreshments all day long: Tarte flambée, pâté viande/salade verte, cakes, crêpes… Mulled wine, hot apple juice…

Kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt, organisiert von der Vereinigung Jeunesse Cruciminoise in der Mehrzweckhalle von 10 bis 18 Uhr. Offen für lokale Designer, Produzenten und Kunsthandwerker. Keine verarbeiteten Produkte. Besuch des Heiligen Nikolaus Essen und Trinken den ganzen Tag über: Flammkuchen, Fleischpastete/grüne Salate, Kuchen, Crêpes … Glühwein, heißer Apfelsaft …

Kerstambachtenmarkt georganiseerd door de vereniging Jeunesse Cruciminoise in de Salle Polyvalente van 10.00 tot 18.00 uur. Open voor lokale ontwerpers, producenten en ambachtslieden. Geen gefabriceerde producten. Bezoek van Sinterklaas Catering en versnaperingen de hele dag: Tarte flambée, vleespastei/groentesalade, gebak, pannenkoeken, enz. Glühwein, warme appelsap…

Mercado navideño de artesanía organizado por la asociación Jeunesse Cruciminoise en la Salle Polyvalente de 10:00 a 18:00 h. Abierto a diseñadores, productores y artesanos locales. No se admiten productos manufacturados. Visita de San Nicolás Catering y refrescos durante todo el día: tarta flambeada, pastel de carne/ensalada verde, tartas, tortitas, etc. Vino caliente, zumo de manzana caliente…

Mercatino dell'artigianato natalizio organizzato dall'associazione Jeunesse Cruciminoise presso la Salle Polyvalente dalle 10.00 alle 18.00. Aperto a designer, produttori e artigiani locali. Non sono ammessi prodotti manifatturieri. Visita di San Nicola Catering e rinfreschi per tutto il giorno: tarte flambée, pasticcio di carne/insalata verde, torte, frittelle, ecc. Vin brulé, succo di mela caldo…