MARCHE DE NOEL – 30-11-2025 – Cardeilhac

Le village s'anime autour de son marché de Noël dans et autour de la salle des fêtes. Artisans, parade du Père Noêl, jeux en bois. Repas sur place jambon à la broche ou grillades et ses accompagnements pour 10€. Buvette, crêpes, gauffres.

The village comes alive with its Christmas market in and around the village hall. Artisans, Santa Claus parade, wooden games. On-site ham on the spit or grilled meat and side dishes for 10? Refreshment bar, crêpes, waffles.

Das Dorf belebt sich rund um seinen Weihnachtsmarkt in und um den Festsaal. Kunsthandwerker, Parade des Weihnachtsmanns, Holzspiele. Essen vor Ort: Schinken am Spieß oder Gegrilltes mit Beilagen für 10? Getränke, Crêpes, Waffeln.

Het dorp komt tot leven met zijn kerstmarkt in en rond het dorpshuis. Ambachtslieden, optocht van de kerstman, houten spelletjes. Ter plaatse ham aan het spit of gegrild vlees en bijgerechten voor 10? Versnaperingsbar, crêpes, wafels.

El pueblo cobra vida con su mercado navideño en el ayuntamiento y sus alrededores. Artesanos, desfile de Papá Noel, juegos de madera. Jamón al espetón o carne a la parrilla y guarniciones por 10? Bar de refrescos, crepes, gofres.

Il villaggio si anima con il suo mercatino di Natale all'interno e intorno al municipio. Artigiani, sfilata di Babbo Natale, giochi in legno. Prosciutto allo spiedo o carne alla griglia e contorni per 10 persone? Bar, crêpes e waffles.