Marché de Noël de Mâron – 21-12-2025 – Mâron

L'association Familles Rurales de Mâron vous donne rendez-vous le dimanche 21 décembre de 14h à 19h pour la 4e édition de son Marché de Noël. Diverses animations autour du thème de Noël vous seront proposées : jeux, fête foraine, promenades en calèche… et le Père Noël lui-même fera une apparition lors de la manifestation. Buvette et restauration sur place possible le midi.

The Familles Rurales de Mâron association invites you to its 4th annual Christmas Market on Sunday December 21 from 2pm to 7pm. A variety of Christmas-themed activities will be on offer, including games, a funfair, horse-drawn carriage rides… and Santa Claus himself will make an appearance at the event. Refreshments and on-site catering available at lunchtime.

Der Verein Familles Rurales de Mâron lädt Sie am Sonntag, den 21. Dezember von 14 bis 19 Uhr zur vierten Ausgabe seines Weihnachtsmarktes ein. Es werden Ihnen verschiedene Animationen rund um das Thema Weihnachten angeboten: Spiele, Jahrmarkt, Kutschfahrten… und der Weihnachtsmann selbst wird während der Veranstaltung erscheinen. Mittags sind Getränke und Speisen vor Ort möglich.

De vereniging Familles Rurales in Mâron houdt haar 4e kerstmarkt op zondag 21 december van 14.00 tot 19.00 uur. Er is volop entertainment met een kerstthema, waaronder spelletjes, een kermis, een ritje in een paardenkoets en de kerstman zelf. Tussen de middag zijn er verfrissingen en catering ter plaatse.

El domingo 21 de diciembre, de 14:00 a 19:00 horas, la asociación Familles Rurales de Mâron celebra su 4º Mercado de Navidad. Habrá numerosas animaciones navideñas: juegos, parque de atracciones, paseos en calesa y Papá Noel en persona. A la hora del almuerzo, se servirán refrescos y habrá servicio de catering.

L'associazione Familles Rurales di Mâron organizzerà il suo 4° mercatino di Natale domenica 21 dicembre dalle 14.00 alle 19.00. Saranno offerti numerosi intrattenimenti a tema natalizio, tra cui giochi, un luna park, giri in carrozza e Babbo Natale in persona. All'ora di pranzo saranno disponibili rinfreschi e catering in loco.