Marché de Noël – 18-12-2026 – Jeu-les-Bois

Un programme riche et varié vous attend pour cette journée : marché qui vous proposent des idées cadeau avec des produits alimentaires (producteurs locaux) ou artisanaux pour bien préparer les fêtes ; sans oublier les animations, défilé aux lampions, la musique, la restauration (snack et repas sur réservation), buvette et feu d’artifice (19h30) pour clôturer la soirée !

A rich and varied program awaits you today: a market offering gift ideas featuring food products (from local producers) and handmade goods to help you get ready for the holidays; not to mention entertainment, a lantern parade, music, food (snacks and meals by reservation), a refreshment stand, and a fireworks display (7:30 p.m.) to round out the evening!

An diesem Tag erwartet Sie ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm: Stände, an denen Sie Geschenkideen mit Lebensmitteln (von lokalen Erzeugern) oder handwerklichen Produkten finden, um sich gut auf die Feiertage vorzubereiten; nicht zu vergessen die Unterhaltungsprogramm, der Laternenumzug, Musik, Gastronomie (Snacks und Mahlzeiten auf Vorbestellung), eine Erfrischungsbar und ein Feuerwerk (19:30 Uhr) zum Abschluss des Abends!

Er staat u vandaag een rijk en gevarieerd programma te wachten: een markt met cadeau-ideeën, zoals levensmiddelen (van lokale producenten) of ambachtelijke producten om de feestdagen goed voor te bereiden; en niet te vergeten de animatie, de lampionnenoptocht, muziek, eetgelegenheden (snacks en maaltijden op reservering), een drankstand en vuurwerk (19.30 uur) om de avond af te sluiten!

Te espera un programa rico y variado para esta jornada: un mercadillo que te ofrece ideas para regalos con productos alimenticios (de productores locales) o artesanales para preparar bien las fiestas; ¡sin olvidar las actividades, el desfile de farolillos, la música, la oferta gastronómica (aperitivos y comidas con reserva previa), el bar y los fuegos artificiales (19:30 h) para cerrar la velada!

Per questa giornata vi aspetta un programma ricco e variegato: un mercatino che propone idee regalo con prodotti alimentari (di produttori locali) o artigianali per prepararsi al meglio alle feste; senza dimenticare le animazioni, la sfilata con le lanterne, la musica, il servizio di ristorazione (spuntini e pasti su prenotazione), il bar e i fuochi d’artificio (alle 19:30) per concludere la serata!