MARCHÉ DE NOËL – 14-12-2025 – Saint-Lys

Le dimanche 14 décembre 2025, la magie de Noël s’installe à Saint-Lys ! Venez flâner parmi les artisans et exposants, profiter des animations, ateliers et mascottes qui enchanteront petits et grands. À 17h, le Père Noël fera son entrée tant attendue, avant de laisser place à un grand spectacle pyrotechnique à 18h qui illuminera le ciel de féerie.

On Sunday, December 14, 2025, the magic of Christmas takes hold in Saint-Lys! Come and stroll among the craftsmen and exhibitors, and enjoy the activities, workshops and mascots that will enchant young and old alike. At 5 p.m., Santa Claus will make his long-awaited entrance, before giving way to a grand pyrotechnic show at 6 p.m. that will light up the sky with enchantment.

Am Sonntag, dem 14. Dezember 2025, zieht der Weihnachtszauber in Saint-Lys ein! Schlendern Sie durch die Kunsthandwerker und Aussteller, genießen Sie die Animationen, Workshops und Maskottchen, die Groß und Klein verzaubern werden. Um 17 Uhr wird der Weihnachtsmann seinen lang ersehnten Auftritt haben, bevor um 18 Uhr eine große pyrotechnische Show stattfindet, die den Himmel in zauberhaftem Licht erstrahlen lässt.

Op zondag 14 december 2025 komt de magie van Kerstmis naar Saint-Lys! Kom flaneren tussen de ambachtslui en kraampjes, en geniet van de animaties, workshops en mascottes die jong en oud zullen betoveren. Om 17.00 uur maakt de kerstman zijn langverwachte entree, voordat hij om 18.00 uur plaatsmaakt voor een groot vuurwerk dat de hemel betovert.

El domingo 14 de diciembre de 2025, la magia de la Navidad llega a Saint-Lys Pasee entre los artesanos y los vendedores ambulantes, y disfrute de las animaciones, los talleres y las mascotas que encantarán a grandes y pequeños. A las 17:00 horas, Papá Noel hará su esperada entrada, antes de dar paso a las 18:00 horas a un gran espectáculo de fuegos artificiales que iluminará el cielo con encanto.

Domenica 14 dicembre 2025, la magia del Natale arriva a Saint-Lys! Venite a passeggiare tra artigiani e bancarelle e godetevi l'animazione, i laboratori e le mascotte che incanteranno grandi e piccini. Alle 17.00 Babbo Natale farà il suo atteso ingresso, per poi lasciare spazio, alle 18.00, a un grande spettacolo pirotecnico che illuminerà il cielo d'incanto.