Marché de Noël – 14-12-2025 – Aubréville

Plongez dans la magie de Noël ! Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, venez flâner au marché de Noël et profiter des nombreuses animations. Le Père Noël sera présent de 14h à 16h30 pour le plus grand bonheur des petits et des grands. À midi, régalez-vous avec une délicieuse croziflette. Toute la journée vous profiterez de gaufres, vin chaud et chocolat chaud.

Dive into the magic of Christmas! In a warm and friendly atmosphere, come and stroll through the Christmas market and enjoy the many activities. Santa Claus will be on hand from 2pm to 4:30pm to delight young and old alike. For lunch, treat yourself to a delicious croziflette. All day long, enjoy waffles, mulled wine and hot chocolate.

Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten! In einer warmen und gemütlichen Atmosphäre können Sie über den Weihnachtsmarkt schlendern und von den zahlreichen Animationen profitieren. Der Weihnachtsmann ist von 14:00 bis 16:30 Uhr zur Freude von Groß und Klein anwesend. Mittags können Sie sich mit einem köstlichen Croziflette verwöhnen lassen. Den ganzen Tag über können Sie Waffeln, Glühwein und heiße Schokolade genießen.

Duik in de magie van Kerstmis! Kom in een warme en gezellige sfeer over de kerstmarkt slenteren en geniet van de vele attracties. Van 14.00 tot 16.30 uur is de kerstman aanwezig om jong en oud te vermaken. Trakteer jezelf voor de lunch op een heerlijke croziflette. De hele dag door kun je genieten van wafels, glühwein en warme chocolademelk.

¡Sumérjase en la magia de la Navidad! En un ambiente cálido y acogedor, pasee por el mercado navideño y disfrute de las numerosas atracciones. De 14:00 a 16:30 horas, Papá Noel hará las delicias de grandes y pequeños. Para comer, disfrute de una deliciosa croziflette. Durante todo el día podrá disfrutar de gofres, vino caliente y chocolate caliente.

Immergetevi nella magia del Natale! In un'atmosfera calda e accogliente, venite a passeggiare per il mercatino di Natale e godetevi le numerose attrazioni. Babbo Natale sarà a disposizione dalle 14.00 alle 16.30 per deliziare grandi e piccini. Per pranzo, concedetevi una deliziosa croziflette. Per tutto il giorno potrete gustare waffel, vin brulé e cioccolata calda.