Marché de Noël – 08-11-2025 – Rognonas

Le Marché de Noël fait son grand retour à Rognonas et promet un week-end féérique pour toute la famille. Durant deux jours, le Centre culturel et la place du Marché s’habillent de lumière et se transforment en un véritable village de Noël. Samedi 8 Novembre de 10h à 20h. Dimanche 9 Novembre de 10h à 19h. Laissez-vous emporter par une ambiance chaleureuse. Au programme : des chalets en bois plein de charme, des senteurs sucrées et épicées dans l’air, des créations artisanales à découvrir et des spécialités d’ailleurs à savourer. Entre les plats bavarois de Grassau, l’incontournable aligot de l’Aubrac et les saveurs iodées de la Côte Bleue, les gourmands seront comblés. Mais Noël à Rognonas, c’est aussi de la culture et du rêve : une exposition de peinture à la Roubinette, une étonnante forêt de sapins recyclés à la MJC et tout un éventail d’animations pour petits et grands. Le petit train, le grand sapin illuminé et de nombreuses surprises ponctueront ce week-end enchanteur. Un rendez-vous incontournable pour lancer la saison des fêtes dans la bonne humeur !

The magic of Christmas is coming to Rognonas, the: Saturday 10 and Sunday 11 November 2018 10: 00 to 19: 00.It will be more than 50 exhibitors across the cultural center and on the place of the market, which will offer visitors to the Christmas decorations, gourmet products and handicrafts. Everyone can find something, and what to please his loved ones: this is the magic of Christmas!Prepare year-end celebrations all strolling, find the good gift idea that will be a pleasure for sure, then warm up with a good crepe, with a small glass of wine hot or good sipping a beer German friends of Grassau : the usability of the market of Christmas of Rognonas is more to prove, and this 19th edition will once again all its promises.During the weekend, visitors are invited to participate in the Christmas raffle, visit the painting exhibition of painters rognonais to the Roubinette of 10 h to 19 h.For their part, children can meet Santa Claus every afternoon, take part in the drawing competition and make makeup on Saturday from 14 h to 18 h and a surprise awaits them! On-site catering, do not miss to pay a visit, don't what to change the ideas free entry

Der Weihnachtsmarkt kehrt nach Rognonas zurück und verspricht ein märchenhaftes Wochenende für die ganze Familie. Zwei Tage lang werden das Kulturzentrum und der Marktplatz in Lichter gehüllt und verwandeln sich in ein echtes Weihnachtsdorf. Samstag, 8. November von 10:00 bis 20:00 Uhr. Sonntag, 9. November, von 10 bis 19 Uhr. Lassen Sie sich von der gemütlichen Atmosphäre mitreißen. Auf dem Programm stehen charmante Holzhütten, süße und würzige Düfte in der Luft, handwerkliche Kreationen zum Entdecken und Spezialitäten aus anderen Ländern zum Genießen. Zwischen den bayerischen Gerichten aus Grassau, dem unumgänglichen Aligot de l'Aubrac und den jodhaltigen Aromen der Côte Bleue werden Feinschmecker voll auf ihre Kosten kommen. Weihnachten in Rognonas bedeutet aber auch Kultur und Träume: eine Gemäldeausstellung in der Roubinette, ein erstaunlicher Wald aus recycelten Tannenbäumen im MJC und eine ganze Reihe von Veranstaltungen für Groß und Klein. Der kleine Zug, der große beleuchtete Tannenbaum und zahlreiche Überraschungen runden dieses zauberhafte Wochenende ab. Ein Muss, um die Festtagssaison mit guter Laune zu beginnen!

De kerstmarkt is terug in Rognonas en belooft een magisch weekend voor het hele gezin. Twee dagen lang worden het Cultureel Centrum en het Place du Marché versierd met lichtjes en omgetoverd tot een waar kerstdorp. Zaterdag 8 november van 10.00 tot 20.00 uur. Zondag 9 november van 10 tot 19 uur. Laat je meeslepen door de warme sfeer. Op het programma: houten chalets vol charme, zoete en kruidige geuren in de lucht, ambachtelijke creaties om te ontdekken en specialiteiten van elders om van te smullen. Van Beierse gerechten uit Grassau, over de niet te missen aligot uit Aubrac, tot de gejodeerde smaken van de Côte Bleue, fijnproevers komen aan hun trekken. Maar Kerstmis in Rognonas draait ook om cultuur en dromen: een schilderijententoonstelling in La Roubinette, een verbazingwekkend bos gerecyclede kerstbomen in het MJC en een hele reeks evenementen voor jong en oud. Het treintje, de grote verlichte dennenboom en tal van verrassingen zijn slechts enkele van de hoogtepunten van dit betoverende weekend. Het is de perfecte manier om de feestdagen in te luiden!

El Mercado de Navidad vuelve a Rognonas y promete un fin de semana mágico para toda la familia. Durante dos días, el Centro Cultural y la Place du Marché se engalanarán de luces y se transformarán en un auténtico pueblo navideño. Sábado 8 de noviembre de 10.00 a 20.00 h. Domingo 9 de noviembre de 10.00 a 19.00 h. Déjese llevar por el cálido ambiente. En el programa: chalets de madera llenos de encanto, aromas dulces y especiados en el aire, creaciones artesanales por descubrir y especialidades de otros lugares por saborear. Desde los platos bávaros de Grassau, pasando por el imperdible aligot de Aubrac, hasta los sabores yodados de la Côte Bleue, los gourmets están de enhorabuena. Pero la Navidad en Rognonas también es cultura y sueños: una exposición de pintura en La Roubinette, un asombroso bosque de árboles de Navidad reciclados en el MJC y toda una serie de eventos para grandes y pequeños. El trenecito, el gran abeto iluminado y un sinfín de sorpresas son sólo algunos de los platos fuertes de este encantador fin de semana. Es la manera perfecta de empezar las fiestas

Il mercatino di Natale torna a Rognonas e promette un fine settimana magico per tutta la famiglia. Per due giorni, il Centro Culturale e la Place du Marché saranno addobbati di luci e trasformati in un vero e proprio villaggio natalizio. Sabato 8 novembre dalle 10.00 alle 20.00. Domenica 9 novembre dalle 10 alle 19. Lasciatevi trasportare dalla calda atmosfera. In programma: chalet in legno pieni di fascino, profumi dolci e speziati nell'aria, creazioni artigianali da scoprire e specialità d'altrove da assaporare. Dai piatti bavaresi di Grassau, all'imperdibile aligot di Aubrac, ai sapori iodati della Côte Bleue, i buongustai avranno di che divertirsi. Ma il Natale a Rognonas è anche cultura e sogno: una mostra di pittura alla Roubinette, un'incredibile foresta di alberi di Natale riciclati all'MJC e una serie di eventi per grandi e piccini. Il trenino, il grande abete illuminato e una serie di sorprese sono solo alcuni dei punti salienti di questo incantevole weekend. È il modo perfetto per dare il via alle festività!