[Marché de Noël] – 06-12-2025 – Offranville

Forte des succès de fréquentation et de ventes des éditions précédentes, la municipalité d'Offranville organise sur tout un week-end de début décembre son traditionnel Marché de Noël auquel participent plusieurs dizaines d'exposants. Décorations, jouets, vêtements, livres, bijoux… les idées de cadeaux sont nombreuses pour le Père Noël, qui est également présent sur différents créneaux.

Buoyed by the success of previous editions in terms of attendance and sales, the municipality of Offranville is organizing its traditional Christmas Market over an entire weekend in early December, with dozens of exhibitors taking part. Decorations, toys, clothes, books, jewelry… there are plenty of gift ideas for Santa Claus, who is also present at various times.

Gestärkt durch die Besucher- und Verkaufserfolge der vergangenen Ausgaben organisiert die Gemeinde Offranville an einem ganzen Wochenende Anfang Dezember ihren traditionellen Weihnachtsmarkt, an dem mehrere Dutzend Aussteller teilnehmen. Dekorationen, Spielzeug, Kleidung, Bücher, Schmuck… es gibt viele Geschenkideen für den Weihnachtsmann, der auch an verschiedenen Terminen anwesend ist.

Gesterkt door het succes van de vorige edities wat betreft bezoekersaantallen en verkoop, organiseert de gemeente Offranville begin december een heel weekend lang haar traditionele kerstmarkt, waaraan tientallen exposanten deelnemen. Versieringen, speelgoed, kleding, boeken, sieraden… er zijn tal van cadeau-ideeën voor de Kerstman, die ook op verschillende tijdstippen aanwezig is.

Animado por el éxito de asistencia y ventas de ediciones anteriores, el ayuntamiento de Offranville organiza su tradicional Mercado de Navidad durante todo un fin de semana a principios de diciembre, con la participación de decenas de expositores. Decoración, juguetes, ropa, libros, bisutería… no faltan ideas para regalar a Papá Noel, que también está presente en varias ocasiones.

Forte del successo delle precedenti edizioni in termini di presenze e vendite, il Comune di Offranville organizza il suo tradizionale mercatino di Natale per un intero fine settimana all'inizio di dicembre, con la partecipazione di decine di espositori. Addobbi, giocattoli, vestiti, libri, gioielli… non mancano le idee regalo per Babbo Natale, che sarà presente in vari momenti.