Marché de Noël – 06-12-2025 – Chilleurs-aux-Bois

Pour commencer les réjouissances de fin d’année, venez à notre 1er grand marché de Noël de Chamerolles Dans la grande Halle et au rez-de-chaussée du château, vous trouverez une trentaine d’artisans locaux, histoire de vous donner des idées cadeaux pour Noël. Nombreuses animations et présence du Père Noël. Tout public Votre billet d'entrée vous donne accès au marché de Noël et au château. De nombreux producteurs locaux vous attendent dans la Grande halle du château et des dizaines d'artisans d'art sont présents dans les pièces du rez-de-chaussée du château. De quoi allier visite du château, achat de noël et découverte de notre décoration de Noël. + d'infos au 02 38 39 84 66 Grâce au partenariat avec la ville de Chilleurs-aux-Bois, l'Organisation des marchés du Chilleurois et l'OTGP

To kick off the festive season, come along to our 1st big Chamerolles Christmas market. In the Grande Halle and on the first floor of the château, you'll find around thirty local craftspeople to give you gift ideas for Christmas. Lots of entertainment and Santa Claus. Open to all Your admission ticket gives you access to the Christmas market and the château. Numerous local producers await you in the castle's Grande Halle, and dozens of craftspeople are on hand in the castle's ground-floor rooms. A great way to combine a visit to the château, Christmas shopping and the discovery of our Christmas decorations. + info at 02 38 39 84 66 Thanks to a partnership with the town of Chilleurs-aux-Bois, the Organisation des marchés du Chilleurois and the office de t

Kommen Sie zu unserem ersten großen Weihnachtsmarkt in Chamerolles. In der großen Halle und im Erdgeschoss des Schlosses finden Sie rund 30 lokale Kunsthandwerker, die Ihnen Geschenkideen für Weihnachten anbieten. Zahlreiche Animationen und die Anwesenheit des Weihnachtsmanns. Für alle Altersgruppen Mit Ihrer Eintrittskarte haben Sie Zugang zum Weihnachtsmarkt und zum Schloss. In der Großen Halle des Schlosses erwarten Sie zahlreiche lokale Erzeuger und in den Räumen im Erdgeschoss des Schlosses sind Dutzende von Kunsthandwerkern vertreten. So können Sie den Besuch des Schlosses, den Weihnachtseinkauf und die Entdeckung unserer Weihnachtsdekoration miteinander verbinden. + Weitere Informationen unter 02 38 39 84 66 Dank der Partnerschaft mit der Stadt Chilleurs-aux-Bois, der Organisat

Kom om de feestdagen in te luiden naar onze 1e grote kerstmarkt van Chamerolles. In de grote zaal en op de begane grond van het kasteel vind je een dertigtal lokale ambachtslieden die je cadeau-ideeën voor Kerstmis geven. Er is veel entertainment en de kerstman zal aanwezig zijn. Voor iedereen toegankelijk Met je entreekaartje heb je toegang tot de kerstmarkt en het kasteel. Een groot aantal lokale producenten wacht je op in de Grote Zaal van het kasteel en tientallen ambachtslieden zijn aanwezig in de kamers op de begane grond van het kasteel. Het is de perfecte manier om een bezoek aan het kasteel, kerstinkopen en de ontdekking van onze kerstversiering te combineren. + Voor meer informatie, bel 02 38 39 84 66 Dankzij onze samenwerking met de stad Chilleurs-aux-Bois, de Organisation

Para dar el pistoletazo de salida a las fiestas, venga a nuestro 1er gran mercado de Navidad de Chamerolles. En el vestíbulo principal y en la planta baja del castillo, encontrará una treintena de artesanos locales que le darán ideas para regalar en Navidad. Numerosas animaciones y la presencia de Papá Noel. Abierto a todos Su entrada le da acceso al mercado de Navidad y al castillo. En el Gran Salón del castillo le esperarán numerosos productores locales, y en las salas de la planta baja habrá decenas de artesanos. Es la manera perfecta de combinar la visita al castillo, las compras navideñas y el descubrimiento de nuestra decoración navideña. + Para más información, llame al 02 38 39 84 66 Gracias a nuestra colaboración con la ciudad de Chilleurs-aux-Bois, la Organisation des marché

Per dare il via alle festività, partecipate al 1° grande mercatino di Natale di Chamerolles: nella sala principale e al piano terra del castello, troverete una trentina di artigiani locali che vi daranno idee regalo per il Natale. Ci sarà un sacco di intrattenimento e Babbo Natale sarà a disposizione. Aperto a tutti Il biglietto d'ingresso dà accesso al mercatino di Natale e al castello. Una serie di produttori locali vi aspetterà nella Sala Grande del castello, mentre decine di artigiani saranno a disposizione nelle sale al piano terra del castello. È il modo perfetto per combinare la visita al castello, lo shopping natalizio e la scoperta delle nostre decorazioni natalizie. + Per maggiori informazioni, chiamare il numero 02 38 39 84 66 Grazie alla collaborazione con la città di Chil