Marché de la Saint-Nicolas – 30-11-2025 – Riedisheim

Le marché de la Saint-Nicolas de Riedisheim vous propose de rencontrer des exposants sympas, de trouver des idées cadeaux, des bonnes choses à déguster, du vin chaud… La star de ce week-end festif ? Saint Nicolas bien sûr, le Saint patron des écoliers ! Les décorations de Noël et les illuminations vous en mettront plein la vue, tout comme les créations originales des exposants présents sur le marché. Des animations sont prévues tout au long du week-end dédié à la Saint Nicolas dans la commune de Riedisheim : ateliers pour petits et grands, lectures de contes, spectacles musicaux, théâtre, expositions…

Riedisheim's St. Nicholas market offers you the chance to meet friendly stallholders, find gift ideas, taste good food and enjoy mulled wine… The star of this festive weekend? Saint Nicolas, of course, the patron saint of schoolchildren! The Christmas decorations and illuminations are sure to impress, as are the original creations of the market's exhibitors. Riedisheim will be hosting a wide range of events throughout the St Nicholas weekend, including workshops for young and old, story readings, musical performances, theater and exhibitions

Auf dem Nikolausmarkt in Riedisheim können Sie nette Aussteller treffen, Geschenkideen finden, Leckereien probieren, Glühwein trinken? Der Star dieses festlichen Wochenendes? St. Nikolaus natürlich, der Schutzpatron der Schulkinder! Die Weihnachtsdekorationen und -beleuchtungen werden Sie ebenso begeistern wie die originellen Kreationen der auf dem Markt vertretenen Aussteller. Während des gesamten Nikolauswochenendes sind in Riedisheim Veranstaltungen geplant: Workshops für Groß und Klein, Märchenlesungen, musikalische Darbietungen, Theater, Ausstellungen?

De Sint-Nicolaasmarkt in Riedisheim biedt je de kans om leuke kraampjes te ontmoeten, cadeau-ideeën te vinden, lekkere dingen te eten en glühwein te drinken… De ster van dit feestelijke weekend? Sinterklaas, natuurlijk, de beschermheilige van schoolkinderen! De kerstversieringen en -verlichting zullen een lust voor het oog zijn, net als de originele creaties van de standhouders van de markt. Het hele weekend zijn er in Riedisheim allerlei activiteiten die in het teken staan van Sinterklaas: workshops voor jong en oud, voorleesverhalen, muzikale optredens, theater, tentoonstellingen?

El mercado de Saint-Nicolas, en Riedisheim, le ofrece la oportunidad de conocer a grandes vendedores, encontrar ideas para regalar, cosas ricas para comer y vino caliente… ¿La estrella de este fin de semana festivo? San Nicolás, por supuesto, el patrón de los escolares Las decoraciones e iluminaciones navideñas serán todo un espectáculo, al igual que las originales creaciones de los expositores del mercado. Durante todo el fin de semana, en Riedisheim habrá numerosas actividades dedicadas a San Nicolás: talleres para grandes y pequeños, lectura de cuentos, actuaciones musicales, teatro, exposiciones..

Il mercatino di Saint-Nicolas a Riedisheim vi offre la possibilità di incontrare grandi bancarelle, trovare idee regalo, cose buone da mangiare e vin brulè… Il protagonista di questo weekend di festa? San Nicola, ovviamente, il patrono degli scolari! Le decorazioni natalizie e le luminarie saranno uno spettacolo da vedere, così come le originali creazioni degli espositori del mercatino. Per tutto il fine settimana, a Riedisheim si svolgeranno numerose attività dedicate a San Nicola: laboratori per grandi e piccini, letture di storie, spettacoli musicali, teatro, mostre?