Description
LES ARTISANES
Karine / Addama Créations : MACRAMÉ
Aude / Soves Deir Rorge : LINOGRAVURE ET CURIOSITÉS
Christine : CÉRAMIQUE, NÉRIAGES ET TERRES MÊLÉES
Valérie / Fabrique du Bois Vignaud : SAVONNERIE
Claire / Le Boudoir de Mélusine : TABLEAUX À COLORIER ET BROCHES
Bérangère / Les Dames d’Abord : BIJOUX ET ACCESSOIRES EN CUIR ET TISSU
Pauline / Madam’ Bonjour : ABAT-JOURS, LUMINAIRES
Jennyfer / M’zelle Nenuph : PRODUITS ISSUS DES PLANTES MÉDICINALES
Ateliers: BAUME D’HIVER : Samedi de 14h30 à 16h
Avec Jennyfer // 15 €
MACRAMÉ : Samedi de 16h30 à 17h30
Avec Karine // 15 €
LINOGRAVURE : Dimanche de 10h30 à 12h
Avec Aude // 12 € // À partir de 7 ans
PHOTOPHORE : Dimanche de 14h30 à 15h45
Avec Pauline // 20 € // À partir de 8 ans
PIN’S CŒUR EN FEUTRINE : Dimanche de 16h à 17h
Avec Claire // 10 €
Buvette – Petite restauration – Tombola
English
THE CRAFTSMEN
Karine / Addama Créations: MACRAMÉ
Aude / Soves Deir Rorge: LINOGRAVURE AND CURIOSITIES
Christine: CERAMICS, NERAMICS AND MIXED EARTHS
Valérie / Fabrique du Bois Vignaud: SOAP MAKING
Claire / Le Boudoir de Mélusine: COLORING BOARDS AND PINS
Bérangère / Les Dames d?Abord: LEATHER AND FABRIC JEWELRY AND ACCESSORIES
Pauline / Madam Bonjour : LAMPSHADES, LIGHTING
Jennyfer / M?zelle Nenuph: PRODUCTS FROM MEDICINAL PLANTS
Workshops: WINTER BAUME: Saturday, 2.30 pm to 4 pm
With Jennyfer // 15 ?
MACRAMÉ: Saturday, 4:30 pm to 5:30 pm
With Karine // 15 ?
LINOGRAVURE: Sunday, 10:30am to 12pm
With Aude // 12 ? // From age 7
PHOTOPHORE: Sunday, 2:30 to 3:45 p.m
With Pauline // 20 ? // From age 8
PIN?S C?UR EN FEUTRINE : Sunday, 4pm to 5pm
With Claire // 10 ?
Refreshments – Snacks – Tombola
Deutsch
DIE KUNSTHANDWERKERINNEN
Karine / Addama Créations : MACRAMÉ
Aude / Soves Deir Rorge : LINOGRAVURE UND CURIOSITÉS
Christine : CERAMICA, NERIAGES ET TERRES MÊLÉES (Keramik, Neriage und gemischte Erde)
Valérie / Fabrique du Bois Vignaud : SAVONNERIE
Claire / Le Boudoir de Mélusine: TABLEAUX à COLORIER ET BROCHES (Farbtafeln und Broschüren)
Bérangère / Les Dames d'Abord : Schmuck und Accessoires aus Leder und Stoff
Pauline / Madam? Bonjour : LAMPENSCHIRME, LEUCHTEN
Jennyfer / M?zelle Nenuph: Produkte aus Heilpflanzen
Workshops: Winterbalsam : Samstag von 14:30 bis 16:00 Uhr
Mit Jennyfer // 15 ?
MACRAMÉ : Samstag von 16:30 bis 17:30 Uhr?
Mit Karine // 15 ?
LINOGRAVURE: Sonntag von 10:30 bis 12:00 Uhr
Mit Aude // 12? // Ab 7 Jahren
PHOTOPHORE: Sonntag von 14:30 bis 15:45 Uhr
Mit Pauline // 20 ? // Ab 8 Jahren
PIN?S C?UR EN FEUTRINE: Sonntag von 16:00 bis 17:00 Uhr
Mit Cla
Dutch
DE AMBACHTSVROUWEN
Karine / Addama Créations : MACRAMÉ
Aude / Soves Deir Rorge: LINOGRAVURE EN CURIOSITEITEN
Christine : KERAMIEK, NERAMIEK EN VERMENGDE AARDE
Valérie / Fabrique du Bois Vignaud : ZEEP MAKEN
Claire / Le Boudoir de Mélusine : KLEURBOORDEN EN HANGERS
Bérangère / Les Dames d'Abord : LEDER EN FABRIEK JUWELEN EN ACCESSOIRES
Pauline / Mevrouw Bonjour : LAMPENKAPPEN, VERLICHTING
Jennyfer / M?zelle Nenuph: PRODUCTEN VAN MEDISCHE PLANTEN
Workshops: WINTER BAUME: zaterdag, 14.30-16.00 uur
Met Jennyfer // 15 ?
MACRAMÉ : zaterdag van 16u30 tot 17u30
Met Karine // 15 ?
LINOGRAVURE: zondag van 10u30 tot 12u00
Met Aude // 12 ? // Vanaf 7 jaar
FOTOPHORE: zondag van 14u30 tot 15u45
Met Pauline // 20 ? // Vanaf 8 jaar
PIN?S C?UR EN FEUTRINE: zondag van 16u tot 17u
Met Claire // 10 ?
Versnaperingen – Snacks – Tombola
Español
LAS ARTESANAS
Karine / Addama Créations : MACRAMÉ
Aude / Soves Deir Rorge: LINOGRAVURA Y CURIOSIDADES
Christine : CERÁMICA, NERÁMICA Y TIERRAS MIXTAS
Valérie / Fabrique du Bois Vignaud : JABONERÍA
Claire / Le Boudoir de Mélusine : COLORES Y COLGANTES
Bérangère / Les Dames d'Abord : CUERO Y TEJIDO JOYAS Y ACCESORIOS
Pauline / Madam Bonjour : PANTALLAS, ILUMINACIÓN
Jennyfer / M?zelle Nenuph: PRODUCTOS DE PLANTAS MEDICINALES
Talleres: BAUME DE INVIERNO: sábado, de 14.30 a 16.00 h
Con Jennyfer // 15 ?
MACRAMÉ : Sábado de 16h30 a 17h30
Con Karine // 15 ?
LINOGRAVURE: Domingo de 10h30 a 12h00
Con Aude // 12 ? // A partir de 7 años
FOTOFORO: domingo de 14h30 a 15h45
Con Pauline // 20€ // A partir de 8 años
PIN'S C'UR EN FEUTRINE : Domingo de 16h a 17h
Con Claire // 10 ?
Refrescos – Snacks – Tómbola
Italiano
LE ARTIGIANE
Karine / Addama Créations : MACRAMÉ
Aude / Soves Deir Rorge : LINOGRAVIA E CURIOSITÀ
Christine : CERAMICA, NERAMICA E TERRE MISTE
Valérie / Fabrique du Bois Vignaud : FARE IL SAPONE
Claire / Le Boudoir de Mélusine : Pannelli e appendini colorati
Bérangère / Les Dames d'Abord : GIOIELLI E ACCESSORI IN PELLE E TESSUTO
Pauline / Madam Bonjour : PARALUMI, ILLUMINAZIONE
Jennyfer / M?zelle Nenuph: PRODOTTI DA PIANTE MEDICINALI
Laboratori: BAUME D'INVERNO: sabato, 14.30-16.00
Con Jennyfer // 15 ?
MACRAMÉ : sabato dalle 16.30 alle 17.30
Con Karine // 15 ?
LINOGRAVURE: domenica, dalle 10.30 alle 12.00
Con Aude // 12 ? // Da 7 anni in su
FOTOGRAFIA: domenica, dalle 14.30 alle 15.45
Con Pauline // 20 ? // Da 8 anni in su
PIN?S C?UR EN FEUTRINE : domenica dalle 16.00 alle 17.00
Con Claire // 10 ?
Rinfresco – Merenda – Tombola