Marché couvert et Foire mensuelle de Cozes – 01-01-2025 – Cozes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Sous les anciennes Halles, tous les mercredis et samedis matin toute l’année. Foire mensuelle le 1er mercredi du mois sous les Halles et dans la Grande Rue de juin à septembre en matinée.
English
Under the old Halles, every Wednesday and Saturday morning all year long. Monthly fair on the 1st Wednesday of the month under the Halles and in the Grande Rue from June to September in the morning.
Deutsch
Unter den alten Markthallen, das ganze Jahr über jeden Mittwoch- und Samstagmorgen. Monatsmarkt am 1. Mittwoch des Monats unter den Halles und in der Grande Rue von Juni bis September am Vormittag.
Dutch
Onder de oude Hallen, elke woensdag- en zaterdagochtend, het hele jaar door. Maandelijkse beurs op de 1e woensdag van de maand onder de Halles en in de Grande Rue van juni tot september in de ochtend.
Español
Bajo los antiguos Halles, todos los miércoles y sábados por la mañana durante todo el año. Feria mensual el primer miércoles del mes bajo las Halles y en la Grande Rue de junio a septiembre por la mañana.
Italiano
Sotto le vecchie Halles, ogni mercoledì e sabato mattina per tutto l'anno. Fiera mensile il primo mercoledì del mese sotto le Halles e nella Grande Rue da giugno a settembre al mattino.
