Description
Marché central :
Lieu : place des Gourmets, avenue des Ibis, avenue du Marché, avenue de Noirmoutier
Produits : alimentaires (uniquement sur abonnement) et manufacturés
Horaires : de 9h à 12h30 (13h en été / 13h30 les dimanches et jours fériés)
Jours : tous les matins : du 1er lundi des vacances scolaires de printemps (zones Paris et Nantes) au 15 septembre, ainsi qu'aux vacances de la Toussaint et de Noël. En dehors de ces périodes, fermeture le lundi et mercredi pour les produits manufacturés.
English
Central Market:
Location: place des Gourmets, avenue des Ibis, avenue du Marché, avenue de Noirmoutier
Products: food (by subscription only) and manufactured goods
Opening hours: 9 a.m. to 12:30 p.m. (1 p.m. in summer / 1:30 p.m. on Sundays and public holidays)
Days: every morning: from the 1st Monday of the spring school vacations (Paris and Nantes zones) to September 15, and during the All Saints and Christmas vacations. Outside these periods, closed on Mondays and Wednesdays for manufactured goods.
Deutsch
Zentraler Marktplatz :
Ort: Place des Gourmets, Avenue des Ibis, Avenue du Marché, Avenue de Noirmoutier
Produkte: Lebensmittel (nur auf Abonnement) und Fertigwaren
Öffnungszeiten: von 9:00 bis 12:30 Uhr (13:00 Uhr im Sommer / 13:30 Uhr an Sonn- und Feiertagen)
Tage: jeden Vormittag: vom 1. Montag der Schulferien im Frühjahr (Zonen Paris und Nantes) bis zum 15. September sowie in den Allerheiligen- und Weihnachtsferien. Außerhalb dieser Zeiträume montags und mittwochs für Fertigwaren geschlossen.
Dutch
Centrale markt :
Locatie: Place des Gourmets, Avenue des Ibis, Avenue du Marché, Avenue de Noirmoutier
Producten: voedingsmiddelen (alleen op inschrijving) en industrieproducten
Openingstijden: 9.00 tot 12.30 uur (13.00 uur in de zomer / 13.30 uur op zon- en feestdagen)
Dagen: elke ochtend: vanaf de 1e maandag van de voorjaarsvakantie (zones Parijs en Nantes) tot 15 september, en tijdens de Allerheiligen- en kerstvakantie. Buiten deze periodes op maandag en woensdag gesloten voor industrieproducten.
Español
Mercado central :
Localización: place des Gourmets, avenue des Ibis, avenue du Marché, avenue de Noirmoutier
Productos: alimentación (sólo por suscripción) y productos manufacturados
Horario: de 9.00 a 12.30 h (13.00 h en verano / 13.30 h los domingos y festivos)
Días: todas las mañanas: del 1er lunes de las vacaciones escolares de primavera (zonas de París y Nantes) al 15 de septiembre, y durante las vacaciones de Todos los Santos y Navidad. Fuera de estos periodos, cerrado los lunes y miércoles para productos manufacturados.
Italiano
Mercato centrale :
Ubicazione: place des Gourmets, avenue des Ibis, avenue du Marché, avenue de Noirmoutier
Prodotti: alimentari (solo su abbonamento) e manufatti
Orari di apertura: dalle 9.00 alle 12.30 (13.00 in estate / 13.30 la domenica e i giorni festivi)
Giorni: tutte le mattine: dal 1° lunedì delle vacanze scolastiche primaverili (zone di Parigi e Nantes) al 15 settembre, e durante le vacanze di Ognissanti e di Natale. Al di fuori di questi periodi, chiuso il lunedì e il mercoledì per i manufatti.