Marché aux veaux – 01-01-2025 – Saint-Laurent-de-Chamousset

Rencontre hebdomadaire entre éleveurs et négociants dans la halle où la mezzanine offre un beau point de vue sur les transactions. A 10h la cloche retentit et les négociants courent pour avoir les meilleurs veaux ! Marché forain et fermier dans le village

Weekly meeting between farmers and traders in the market hall where negotiations can be seen mezzanine’s vantage point. At 10 am the bell rings and the traders run to make sure they get the best calves! Itinerant and farmers' market in the village

Wöchentliches Treffen von Züchtern und Händlern in der Halle, wo das Zwischengeschoss einen schönen Blick auf die Transaktionen bietet. Um 10 Uhr ertönt die Glocke und die Händler rennen los, um die besten Kälber zu bekommen! Jahrmarkt und Bauernmarkt im Dorf

Wekelijkse ontmoeting tussen fokkers en handelaren in de hal waar de mezzanine een mooi uitzicht biedt op de transacties. Om 10 uur gaat de bel en de handelaren rennen om de beste kalveren te krijgen! Kermis en boerenmarkt in het dorp

Encuentro semanal entre ganaderos y comerciantes en la sala donde el entresuelo ofrece una buena vista sobre las transacciones. A las 10 de la mañana suena la campana y los comerciantes corren para conseguir los mejores terneros Feria y mercado agrícola en el pueblo

Incontro settimanale tra allevatori e commercianti nella sala dove il mezzanino offre una bella vista sulle transazioni. Alle 10 suona la campana e i commercianti corrono a prendere i vitelli migliori! Fiera e mercato contadino nel villaggio