Marché aux Plantes et aux Pots – 19-04-2026 – Sarreguemines

Le Marché aux Plantes et aux Pots c’est le rendez-vous de tous les amoureux du jardin : jardiniers amateurs, horticulteurs, paysagistes… et des potiers ! C’est aussi un rendez-vous familial où l’on peut déambuler, participer à des ateliers, profiter des animations … Venez vite retrouver les créations de nos fidèles exposants. Au programme : – Plein de belles plantes sélectionnées avec soin par nos horticulteurs. – Les créations de nos artisans, de la déco de jardin en bois, en métal, en céramique. – Des ateliers de jardinage et de peinture sur pots de fleurs pour les plus jeunes. – Une initiation à la céramique pour les plus grands. – Des démonstrations de tournage pour mettre en valeur le savoir-faire céramique. – … plein de bonnes choses à grignoter. Modalités pratiques : – Ateliers de jardinage : samedi et dimanche de 10h à 18h. – Atelier de peinture sur pot : samedi et dimanche de 13h30 à 18h. – Initiation à la céramique : à partir de 16 ans, samedi et dimanche à 10h et 11h15 (inscription obligatoire). – Démonstration de tournage : samedi et dimanche de 13h à18h.

The Plant and Pot Market is the place to be for all garden lovers: amateur gardeners, horticulturists, landscape gardeners? and potters! It's also a family event where you can stroll around, take part in workshops, enjoy the entertainment? Come and discover the creations of our loyal exhibitors. On the program: – Plenty of beautiful plants carefully selected by our horticulturists. – Our craftsmen's creations, garden decorations in wood, metal and ceramics. – Gardening and flower-pot painting workshops for youngsters. – An introduction to ceramics for older children. – Wheel-throwing demonstrations to showcase ceramic expertise. – … plenty of goodies to nibble on. Practical details: – Gardening workshops: Saturday and Sunday, 10am to 6pm. – Pot painting workshop: Saturday and Sunday, 1.30 pm to 6 pm. – Introduction to ceramics: ages 16 and up, Saturday and Sunday at 10 and 11:15 a.m. (registration required). – Turning demonstrations: Saturday and Sunday, 1 pm to 6 pm.

Der Pflanzen- und Topfmarkt ist ein Treffpunkt für alle Gartenliebhaber: Hobbygärtner, Gartenbauer, Landschaftsgärtner und Töpfer! Er ist auch ein Familientreffen, bei dem man flanieren, an Workshops teilnehmen und von den Animationen profitieren kann? Kommen Sie schnell vorbei und entdecken Sie die Kreationen unserer treuen Aussteller. Auf dem Programm stehen: – Viele schöne Pflanzen, die von unseren Gärtnern sorgfältig ausgewählt wurden. – Die Kreationen unserer Handwerker, Gartendekorationen aus Holz, Metall und Keramik. – Workshops zur Gartenarbeit und zum Bemalen von Blumentöpfen für die Kleinsten. – Eine Einführung in die Keramik für die Größeren. – Vorführungen von Drechselarbeiten, um das keramische Know-how zur Geltung zu bringen. – … viele Leckereien zum Naschen. Praktische Modalitäten : – Gartenworkshops: Samstag und Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr. – Topfmalerei-Workshop: Samstag und Sonntag von 13:30 bis 18:00 Uhr. – Einführung in die Keramik: ab 16 Jahren, Samstag und Sonntag um 10 Uhr und 11.15 Uhr (Anmeldung erforderlich). – Vorführung des Drehens: Samstag und Sonntag von 13 bis 18 Uhr.

De Planten- en Pottenmarkt is de place to be voor alle tuinliefhebbers: amateurtuiniers, hoveniers, landschapstuiniers? en pottenbakkers! Het is ook een familie-evenement waar je kunt ronddwalen, deelnemen aan workshops, genieten van het entertainment? Kom en bekijk de creaties van onze trouwe exposanten. Op het programma: – Veel mooie planten die zorgvuldig zijn geselecteerd door onze tuinders. – De creaties van onze ambachtslieden, tuindecoraties in hout, metaal en keramiek. – Workshops tuinieren en bloempotten beschilderen voor jongeren. – Een kennismaking met keramiek voor oudere kinderen. – Demonstraties van het draaien van keramiekschijven om onze expertise te laten zien. – … veel lekkers om op te peuzelen. Praktische details : – Tuinierworkshops: zaterdag en zondag van 10.00 tot 18.00 uur. – Workshop pottenbakken: zaterdag en zondag van 13.30 tot 18.00 uur. – Kennismaking met keramiek: vanaf 16 jaar, zaterdag en zondag om 10.00 en 11.15 uur (inschrijven verplicht). – Demonstraties rad-werpen: zaterdag en zondag van 13.00 tot 18.00 uur.

El Mercado de Plantas y Macetas es el lugar ideal para todos los amantes de la jardinería: jardineros aficionados, horticultores, paisajistas… ¡y ceramistas! También es un evento familiar en el que podrá pasear, participar en talleres, disfrutar del entretenimiento? Venga a ver las creaciones de nuestros fieles expositores. En el programa: – Muchas plantas hermosas cuidadosamente seleccionadas por nuestros horticultores. – Las creaciones de nuestros artesanos, decoraciones de jardín en madera, metal y cerámica. – Talleres de jardinería y pintura de macetas para los más pequeños. – Iniciación a la cerámica para los más mayores. – Demostraciones de torno de cerámica para mostrar nuestros conocimientos. – … muchas golosinas para picar. Detalles prácticos : – Talleres de jardinería: sábado y domingo de 10.00 a 18.00 h. – Taller de pintura en maceta: sábado y domingo de 13.30 a 18.00 h. – Iniciación a la cerámica: a partir de 16 años, sábado y domingo a las 10h y 11h15 (inscripción obligatoria). – Demostraciones de torno: sábado y domingo de 13.00 a 18.00 h.

Il Mercato delle Piante e dei Vasi è il luogo ideale per tutti gli amanti del giardino: giardinieri amatoriali, orticoltori, paesaggisti e ceramisti! È anche un evento per famiglie, dove si può passeggiare, partecipare a laboratori, godersi l'intrattenimento? Venite a vedere le creazioni dei nostri fedeli espositori. In programma: – Tante belle piante selezionate con cura dai nostri orticoltori. – Le creazioni dei nostri artigiani, decorazioni da giardino in legno, metallo e ceramica. – Laboratori di giardinaggio e di pittura di vasi da fiori per i più piccoli. – Introduzione alla ceramica per i più grandi. – Dimostrazioni di lavorazione a ruota della ceramica per mostrare la nostra esperienza. – … tante golosità da sgranocchiare. Dettagli pratici: – Laboratori di giardinaggio: sabato e domenica dalle 10.00 alle 18.00. – Laboratorio di pittura su vasi: sabato e domenica dalle 13.30 alle 18.00. – Introduzione alla ceramica: a partire dai 16 anni, sabato e domenica alle 10.00 e alle 11.15 (iscrizione obbligatoria). – Dimostrazioni di lavorazione a rotelle: sabato e domenica dalle 13.00 alle 18.00.