Marché aux plantes – 09-05-2026 – Cornimont

L’association des parents d’élèves de Cornimont, Les Petits Counehets, organise son traditionnel marché aux plantes dans la cour de l’école du Centre, à Cornimont. Réception de vos dons de plants jeudi 7 mai de 15h30 à 17h et samedi 9 mai dès 8h dans la cour de l'école du Centre. Buvette, petite restauration et ventes d'objets assurés par les écoliers, leur famille et enseignantes pour financer les projets scolaires.

The Cornimont parents? association, Les Petits Counehets, is organizing its traditional plant market in the courtyard of the Centre school in Cornimont. Plant donations will be accepted on Thursday May 7 from 3:30 to 5pm and on Saturday May 9 from 8am in the courtyard of the école du Centre. Refreshments, snacks and sales of items by schoolchildren, their families and teachers to fund school projects.

Die Elternvereinigung von Cornimont, Les Petits Counehets, organisiert ihren traditionellen Pflanzenmarkt im Hof der École du Centre in Cornimont. Annahme Ihrer Pflanzenspenden am Donnerstag, den 7. Mai von 15:30 bis 17:00 Uhr und am Samstag, den 9. Mai ab 8:00 Uhr im Hof der École du Centre. Getränke, kleine Speisen und Verkauf von Gegenständen, die von den Schülern, ihren Familien und Lehrern zur Finanzierung der Schulprojekte bereitgestellt werden.

De oudervereniging van Cornimont, Les Petits Counehets, houdt haar traditionele plantenmarkt op de binnenplaats van de Centre school in Cornimont. Plantendonaties worden geaccepteerd op donderdag 7 mei van 15.30 tot 17.00 uur en op zaterdag 9 mei vanaf 8.00 uur op de binnenplaats van de Centre school. Versnaperingen, snacks en verkoop van artikelen door schoolkinderen, hun familie en leraren om schoolprojecten te financieren.

La asociación de padres de Cornimont, Les Petits Counehets, organiza su tradicional mercado de plantas en el patio de la escuela Centre de Cornimont. Se aceptarán donaciones de plantas el jueves 7 de mayo, de 15.30 a 17.00 horas, y el sábado 9 de mayo, a partir de las 8.00 horas, en el patio de la escuela del Centro. Refrescos, tentempiés y venta de artículos por parte de los escolares, sus familias y profesores para financiar proyectos escolares.

L'associazione dei genitori di Cornimont, Les Petits Counehets, organizza il tradizionale mercato delle piante nel cortile della scuola Centre di Cornimont. Le donazioni di piante saranno accettate giovedì 7 maggio dalle 15.30 alle 17.00 e sabato 9 maggio dalle 8.00 nel cortile della scuola Centre. Rinfresco, merenda e vendita di oggetti da parte degli scolari, delle loro famiglie e degli insegnanti per finanziare i progetti scolastici.