Description
Le marché aux myrtilles s'installe à la gare de départ du train touristique !
Sous le préau, restauration et divers stands vous proposeront des pâtisseries ainsi que de la vente au détail pour satisfaire toues les gourmets.
Le même jour aura lieu le marché des producteurs et des artisans ainsi qu'un vide-grenier.
L'occasion de découvrir ou de redécouvrir le savoir-faire de nos artisans et de chiner de bonnes affaires.
Départ du train à 10h30 (payant). Dans l'après-midi, des trains avec l'animation western sont mis en place (payant). La réservation est fortement conseillée sur le site internet.
English
The blueberry market takes place at the tourist train station!
Under the courtyard, catering and various stalls will offer pastries and retail sales to satisfy all gourmets.
On the same day, there will be a producers' and craftsmen's market and a garage sale.
An opportunity to discover or rediscover the expertise of our craftsmen and bargain hunters.
Train departs at 10:30 a.m. (fee payable). In the afternoon, trains with western entertainment are available (fee payable). Reservations are strongly recommended on the website.
Deutsch
Der Heidelbeermarkt findet an der Abfahrtsstation des Touristenzugs statt!
Unter dem Pavillon gibt es Essen und Trinken und verschiedene Stände, an denen Gebäck und Einzelhandel angeboten werden, um alle Feinschmecker zufrieden zu stellen.
Am selben Tag findet ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein Flohmarkt statt.
Eine Gelegenheit, das Know-how unserer Handwerker zu entdecken oder wiederzuentdecken und nach Schnäppchen zu stöbern.
Abfahrt des Zuges um 10:30 Uhr (kostenpflichtig). Am Nachmittag werden Züge mit Westernanimation eingesetzt (kostenpflichtig). Eine Reservierung auf der Website wird dringend empfohlen.
Dutch
De bosbessenmarkt vindt plaats bij het vertrekstation van de toeristische trein!
Onder de binnenplaats staan verschillende kraampjes met gebak en detailhandel voor elke smaak.
Op dezelfde dag is er een boeren- en ambachtsmarkt en een garageverkoop.
Het is een kans om de vaardigheden van onze ambachtslieden te ontdekken of herontdekken en op koopjesjacht te gaan.
De trein vertrekt om 10.30 uur (tegen betaling). S Middags zijn er treinen met westerns (tegen betaling). Reserveren wordt sterk aanbevolen via de website.
Español
El mercado del arándano se celebra en la estación de salida del tren turístico
Bajo el patio, habrá una gran variedad de puestos que ofrecerán repostería y venta al por menor para satisfacer todos los gustos.
El mismo día, habrá un mercado de agricultores y artesanos y una venta de garaje.
Es una oportunidad para descubrir o redescubrir las habilidades de nuestros artesanos y para buscar gangas.
El tren sale a las 10.30 h (de pago). Por la tarde, habrá trenes con animación occidental (de pago). Se recomienda encarecidamente reservar a través del sitio web.
Italiano
Il mercato dei mirtilli si svolge presso la stazione di partenza del treno turistico!
Sotto il cortile, ci sarà una varietà di bancarelle che offriranno dolci e vendite al dettaglio per soddisfare tutti i gusti.
Lo stesso giorno si terranno anche un mercato agricolo e artigianale e un mercatino dell'usato.
Un'occasione per scoprire o riscoprire le abilità dei nostri artigiani e per fare affari.
Il treno parte alle 10.30 (a pagamento). Nel pomeriggio saranno disponibili treni con intrattenimento occidentale (a pagamento). È vivamente consigliata la prenotazione tramite il sito web.